Imam Ibnu Majah : 2380
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ جَدَّتَهُ خَيْرَةَ امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلْ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا قَالَتْ نَعَمْ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ زَوْجِهَا فَقَالَ هَلْ أَذِنْتَ لِخَيْرَةَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِيِّهَا فَقَال نَعَمْ فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا
[Harmalah bi Yahyak] esan digu, esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan diola, esan didala [Al Laits bin Sa'd] [Abdullah bin Yahyak] - Ka'b bin Maliken seme bat - [bere aita] - [bere aitona] - bere amona Khairah - Ka'b bin Maliken emaztea - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera etorri zela bere bitxiekin, eta orduan esan zuela: "Bitxi hauek karitate gisa eman nahi ditut". Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zion: "Emazte batek ezin du karitatea eman senarraren baimenarekin ez bada. Eskatu al diozu baimena Ka'biri?". Hark erantzun zuen: "Bai". Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek norbait bidali zion Ka'b bin Malik, bere senarrari, galdetzeko: "Baimendu al diozu Khairahi bere bitxiekin limosna ematen?". Ka'bek erantzun zuen: "Bai". Azkenean, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak limosna onartu zuen.