Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Ibnu Majah : 2340

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَيَّ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَقَدْ بَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] mo [Hisiami pini ʻAma] mo [Muhammad pini ʻAsi Sapa] naʻá na pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyan bin Uyainah] mei [Az Zuhri] mei [Urwah] mei ['Aisyah] na'a ne pehe, ''I he 'aho 'e taha na'e fetaulaki mai 'a e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kiate au 'i ha tu'unga matala'i'akau, na'a ne pehe: 'E 'Aisyah, 'oku 'ikai te ke 'ilo, 'i he 'aho 'e taha Mujaziz mo e Usaan Zawid 'oku tau sio, ' tupenu ‘oku ‘ufi‘ufi honau ‘ulú lolotonga ia ‘oku sio ki he ‘aofi va‘é, peá ne pehē leva, ‘Ko e mo‘oni, ko e ‘aofi va‘é ni ko e konga ia ‘o e ‘aofi va‘e ‘e tahá! '