Imam Ibnu Majah : 2139

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَكُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لِأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ

Wakatwaambila [Muhammad bin Yahya] wakati, wakatwaambila [Abu 'Ashim] wakati, wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Az Zubair bin Ubaid] kuzwa kuli [Nafi'] wakati, 'Ndakalibambila zintu zyakuunka ku Syria aku Egypt, pesi ndakalibambila kuya ku Iraq. Mpawo ndakayinka kuli ['Aisyah Ummul Mukminin] mpawo ndakamwaambila kuti, 'O Ummul Mukminin, ndakalibambila kuya kuSyria, lino ndilaunka kuIraq'. Mpawo wakati, 'Utachiti, ino mpindu nzi kulinduwe amakwebo aako? Masimpe, ndakamvwa mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Ikuti Allah wapa kaambo kamuntu umwi aatala azyakulya zyakwe kuzwa kulubazu lumwi, mpawo atachisiyi kusikila akachinche naa kusweekelwa.'