Jangan kalian mengatakan Allah dan Fulan berkehendak, tetapi katakanlah Allah berkehendak kemudian fulan

Imam Ibnu Majah : 2109

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَأَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ لَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ وَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَعْرِفُهَا لَكُمْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

हमसे कहिन [हिस्याम बिन अम्मार] कहिन, हमसे [सुफयान बिन उयैना] से [अब्दुल मलिक बिन उमैर] से [रिबि बिन हिरासी] से [हुजैफा इब्नुल यमन] कहिन; 'एक मुसलमान आदमी ने सपना देखा कि नींद में एक यहूदी से मुलाकात हुई, यहूदी ने कहा, 'सबसे अच्छा लोग तुम हो, अगर तुम शर्क न करो।' तुम कहत हौ 'अल्लाह का चाही अऊर मुहम्मद का चाही''। फिर ई बात का जिक्र पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कीन गा रहा, उ कहिन: 'अल्लाह के कसम, मैं तोहसे अच्छा जानत हउँ, एहसे कहौ 'अल्लाह का चाहे तब मुहम्मद''। हमसे कहिस है [मुहम्मद बिन अब्दुल मलिक बिन अबू असी स्यावरीब] ने कहा, हमसे [अबू अवाना] से [अब्दुल मलिक] से [रिबि बिन हिरासी] से [अथ थुफैल बिन सखबराह] - 'ऐस्याह के महतारी के भाई-, पैगम्बर सल्लाह वहुलाह से बताइस है'।