Jangan kalian mengatakan Allah dan Fulan berkehendak, tetapi katakanlah Allah berkehendak kemudian fulan

Imam Ibnu Majah : 2109

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَأَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ لَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ وَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَعْرِفُهَا لَكُمْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

আমাক কৈছে [হিছ্যাম বিন আম্মাৰে] কৈছে, আমাক [চুফিয়ান বিন উয়াইনাহ] [আব্দুল মালিক বিন উমাইৰ]ৰ পৰা [ৰিব’ই বিন হিৰাছিৰ] পৰা [হুদজাইফা ইবনুল ইয়ামান]ৰ পৰা কৈছে; 'এজন মুছলমান মানুহে সপোনত দেখিছিল যে তেওঁৰ টোপনিতে তেওঁ এজন ইহুদীক লগ পাইছিল, ইহুদীজনে ক'লে, 'শ্ৰেষ্ঠ মানুহ আপুনি, যদি আপুনি শ্বিৰ্ক নকৰে।' আপুনি কয় 'আল্লাহৰ ইচ্ছা আৰু মহম্মদৰ ইচ্ছা''। তাৰ পিছত এই কথা হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ আগত উল্লেখ কৰা হ’ল, তেওঁ ক’লে: ‘আল্লাহৰ কচম, মই তোমাতকৈ ভালকৈ জানো, গতিকে কওক ‘তেতিয়া মহম্মদ আল্লাহে যি ইচ্ছা কৰে’। আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক বিন আবু আছি ছায়াৰিব] কৈছে, আমাক [আবু আৱানাহ] [আব্দুল মালিক]ৰ পৰা [ৰিব’ই বিন হিৰাছী]ৰ পৰা [আথ থুফাইল বিন ছাখবাৰাহ]ৰ পৰা কৈছে - ‘আইছিয়াৰ মাতৃৰ ভাতৃ-, হজৰত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছল্লামৰ পৰা হাদীছৰ দৰে’।