Imam Ibnu Majah : 2022
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Yahyak] esan zigun, [Abdul Aziz bin Abdullah] esan zigun, [Ibn Abu Az Zinadek] [Hisyam bin Urwah-engandik] [bere aitarengandik] esan zuen: 'Marwan ikustera joan nintzen, eta esan nion: 'Zure familiako emakume bat dibortziatu egin da'. Mugitzen ari zela pasa nintzen, eta esan zuen: '[Fatimah bint Qaisek] agindu zigula! Eta jakinarazi zigun Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek mugitzeko agindu ziola. Orduan Marwanek esan zuen: 'Hori egiteko esan zien!'. Urwahek esan zuen: 'Nik esan nuen', ['Aishak] kritikatu egin zuela, eta esan zuen: 'Izan ere, Fatimah arriskuan jarriko zuen leku arriskutsu batean zegoen, beraz, Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek laguntza eman zion'.