Imam Ibn Majah : 1991

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَكُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتْ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ

Det er blevet fortalt os, at [Abu Bisyr bin Bakr bin Khalaf] og [Muhammad bin Basysyar] begge sagde; har fortalt os, at [Mahrum bin Abdul Aziz] sagde, har fortalt os, at [Thabit] sagde: "Jeg sad engang sammen med [Anas bin Malik], mens hans datter var ved hans side. Anas sagde: "Der var en kvinde, som kom til profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam og tilbød sig selv til ham, og hun sagde: "O Allahs Sendebud, vil du acceptere mig?" Så sagde hans datter (Anas): "Hvor lidt skam har denne kvinde!" Anas sagde: "Faktisk var hun bedre end dig, hun kunne lide Rasulullah sallâhu 'alaihi wasallam, og tilbød sig derefter til ham."