Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya serta melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato." mentato gigi dengan kawat

इमाम इब्न माजह : 1979

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ إِنِّي لَأَقْرَأُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْهِ فَمَا وَجَدْتُهُ قَالَ إِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ فَقَدْ وَجَدْتِهِ أَمَا قَرَأْتِ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولِينَ مَا جَامَعَتْنَا

हे आम्हाला [अबू उमर हफ्श बिन अम्रु] आणि ['अब्दुर्रहमान बिन उमर] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला ['अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून [अलकामा] यांनी [अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती करो, यांनी अशी स्त्रीवर शाप दिला आहे जिला टॅटू काढतात आणि जी काढून घेण्यास सांगते, जी आपले केस लांब करते आणि ज्याला लांब करून देण्यास सांगते, जी भुवया उखडते, आणि जी दात घासून सुंदर दिसण्यासाठी बदल करते, अल्लाहच्या निर्मितीमध्ये बदल करून." मग ही गोष्ट बनी असद वंशातील उम्मु यकुब नावाच्या एका स्त्रीपर्यंत पोहोचली; ती अब्दुल्लाह यांच्याकडे आली आणि म्हणाली, 'माझ्या माहितीनुसार तुम्ही असे काहीतरी म्हटले आहे?' अब्दुल्लाह यांनी उत्तर दिले, 'मला अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ज्यांना शाप दिला आहे, त्यांना शाप देण्यापासून मला काय रोखू शकते, आणि तेही अल्लाहच्या ग्रंथात आहे!" त्या स्त्रीने म्हटले, "मी त्या पानांना (कुरआनाच्या) वाचले आहेत, पण मला ते सापडले नाही!" अब्दुल्लाह म्हणाले, "जर तुम्ही ते खरोखरच वाचले असते, तर तुम्हाला ते नक्कीच सापडले असते. तुम्ही हा आयत वाचला नाही का: 'जो काही प्रेषित तुम्हाला देतो, ते घ्या; आणि तो तुम्हाला जे काही मनाई करतो, त्यापासून तुम्ही परावर्तित व्हा.' त्या स्त्रीने उत्तर दिले, 'होय, मी वाचले आहे.' अब्दुल्ला म्हणाले, 'खरोखरच, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांनी तो कर्म निषिद्ध केला आहे.' त्या स्त्रीने म्हटले, 'खरोखरच, मी त्या कर्म करणाऱ्यांना दुर्दैवी मानते.' अब्दुल्ला म्हणाले, "जाऊन पाहा," म्हणून ती स्त्री गेली आणि तिने पाहिले, परंतु तिला तिच्या गरजेचे काहीही दिसले नाही. ती म्हणाली, "मला काहीही दिसत नाही!" अब्दुल्ला म्हणाले, "जर तुझं म्हणणं खरं असेल, तर तो आम्हाला पत्नी म्हणून ठेवणार नाही (तो आम्हाला घटस्फोट देईल)."