Imam Ibnu Majah : 1887

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ يَتَغَنَّيَتَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولَانِ فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ

Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abu Syaiba sagte; Yazid ibn Harun sagte; Hammad ibn Salama von Abu al-Husain – sein Name ist Khalid al-Madani – sagte: „Am Tag von Aschura befanden wir uns in Medina, während Sklavinnen Tamburine schlugen und sangen. Wir gingen dann zu ar-Rubai' bint Mu'awwidz und berichteten ihm davon. Er antwortete: „An meinem Hochzeitstag betrat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mein Haus, als es noch früh am Morgen war. Neben mir standen zwei Sklavinnen, die Tamburine schlugen und Loblieder auf unsere Väter sangen, die in der Schlacht von Badr gefallen waren. Sie sprachen, obwohl ein Prophet neben uns war, der die Zukunft kannte. Da sagte er: ‚Sprecht es nicht, denn niemand außer Allah kennt die Zukunft.‘“