Imam Ibnu Majah : 1877

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوًى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُثَقِّلُ صَدَقَةَ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَيَقُولُ قَدْ كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقَ الْقِرْبَةِ وَكُنْتُ رَجُلًا عَرَبِيًّا مَوْلِدًا مَا أَدْرِي مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ أَوْ عَرَقُ الْقِرْبَةِ

A fen erenikich [Apu Bakar] a apasa; a fen erenikich [Yazid bin Harun] seni [Ibn Aun]. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Nashr bin Ali Al Jahdlami] a apasa, a fen erenikich [Ibn Aun] seni [Muhammd bin Sirin] seni [Abu Al ‘Ajfa Ussun Sulami] a apasa, ‘[Umar Ibnul] a apasa Khath; 'Kosap kon watte lon ekkewe mettochun liwinin fefin, pun ika ewe foffor a itefoulo lon fonufan are eu fofforun fel ngeni Allah, iwe, ewe emon mi kon fich ngeni ena mettoch, ina ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, nge ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam ese ngeni puluwan kewe liwinin liwinin puluwan kewe lap seni fan iten puluwan kewe me pwal eu liwinin liwinin puluwan kewe. uqiyah, ennetin emon mwan epwe wesewesen mefi chou ren an punuwan we dowry tori epwe winiti emon chon koum ngeni me epwe apasa; ‘Ua osukosuk ren ai upwe äeä ei qirbah -eü sepi mi för seni föün irä- pokiten en’. -Apul ‘Auja`- a apasa; ‘Non ena fansoun ngang emon kukkun at chon Arab, use sinei met wewen garlanding ew sepi’.