Imam Buchari : 2668

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي عِنْدَكَ يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ

Uns wurde berichtet, dass ['Abdan] uns berichtet hat, ['Abdullah] uns berichtet hat, [Yunus] von [Ibn Shihab], der sagte [Tsa'labah bin Abu Malik], dass ['Umar bin Al Khaththab radiliallahu 'anhu] Wolldecken an die Frauen von Medina verteilte und eine gute Decke zurückließ. Daraufhin sagten einige Anwesende: „O Amirul Mu'minin, gib diese dem Enkel des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, der an deiner Seite ist.“ Gemeint ist Umm Kulthum bint 'Ali. So sagte 'Umar: „Umm Salith hat mehr Rechte.“ Umm Salith war eine Anshor-Frau, die dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'Alaihi wasallam) die Treue geschworen hatte. 'Umar sagte dann: „Er brachte uns tatsächlich den Qirab während der Schlacht von Uhud.“ Abu 'Abdullah Al Bukhariy sagte: "tazfiru means takhithu'", was Nähen bedeutet.