Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud

Imam Buchari : 2667

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ

Abu Ma'mar berichtete uns, dass 'Abdul Warits uns berichtete, dass 'Abdul Aziz uns berichtete, dass Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Als die Schlacht von Uhud tobte, flohen die Menschen vor dem Propheten (Friede sei mit ihm). Er sagte: „Ich sah 'Aischa bint Abu Bakr und Umm Sulaim schnell gehen, bis sie ihre Fußkettchen sahen, während sie einen Qirab (einen aus Leder gefertigten Federhalter) trugen. Ein anderer Überlieferer sagte: Sie trugen den Qirab und schütteten ihn zusammen mit ihren Schals in die Münder der Soldaten. Dann kehrten die beiden zurück, um den Qirab mit Wasser zu füllen, und kamen dann wieder, um das Wasser in die Münder der Soldaten zu gießen.“