Hak istri terhadap suami

Imam Ibnu Majah : 1841

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ لَكُمْ مِنْ نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوَطِّئَنَّ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Al Husain bin Ali] ku suka eka [Za`idah] ku suka eka [Syabib bin Gharqadah Al Bariqi] ku suka eka [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash] u te, u ndzi byerile [tata wa mina] leswaku u tshame a ya eka hajj wada' na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. U dzunise Allah ni ku n’wi dzunisa, a n’wi tsundzuxa ni ku n’wi nyika switsundzuxo. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Vanga vasati va wena kahle, hikuva i vanghana etlhelo ka wena. A wu na nchumu eka vona handle ka sweswo. Handle ka loko va endla vuoswi erivaleni. Loko va endla tano kutani va tshike emubedweni u va ba hi swibakele leswi nga vavisiki. Loko va ku yingisa, u nga va endli hi ku tihlawulela. Hakunene, mi na timfanelo eka vasati va n’wina naswona vasati va n’wina va na timfanelo eka n’wina. Loko ku ri timfanelo ta wena eka nsati wa wena; Mi nga veki lava mi va vengaka emibedweni ya n'wina, naswona mi nga va pfumeleli lava mi va vengaka ku nghena emakaya ya n'wina. Naswona hakunene, va ni mfanelo ehenhla ka wena; u fanele u va khoma kahle etimhakeni ta swiambalo ni swakudya.