Istri yang taat setelah dinasehati wajib diperlakukan dengan baik

Imam Tirmidzi : 1083

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ

Swi byeriwe hina [Al Hasan bin Ali Al Khallal], swi byeriwe eka [Al Husain bin Ali Al Ju’fi] ku suka eka [Za`idah] ku suka eka [Syabib bin Gharqadah] ku suka eka [Sulaiman bin Amr bin Al Ahwash] u te; U ndzi byerile [tatana] leswaku u endle hajj wada’ na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U khongerile no dzunisa Allah, u nyikele switsundzuxo na switsundzuxo. U hlamusele xitori lexi eka hadith ya yena, kutani a ku: ‘Tivani, va ni musa eka vavasati, hikuva i vabohiwa va n’wina. A wu na mfanelo eka vona ku tlula sweswo, handle ka loko va endla swiendlo swo nyenyetsa hakunene. Loko va endla tano, tshama ekule na vona emubedweni ivi u va ba hi xibakele lexi nga vavisiki. Loko kutani va ku yingisa, kutani u nga lavi tindlela to va karhata. Tiva ntsena; U na timfanelo eka nsati wa wena kasi nsati wa wena u na timfanelo eka wena. Mfanelo ya wena eka nsati wa wena hi leswaku a nge nghenisi munhu loyi u n’wi vengaka emubedweni wa wena. A swi pfumeleriwi ku amukela munhu loyi u n’wi vengaka emakaya ya n’wina. Tivani leswaku vasati va wena va na mfanelo eka wena leswaku u va khoma kahle hi ku va nyika swiambalo na swakudya. Abu Isa u te, "Leyi i hadith ya hasan sahih. Nhlamuselo ya 'Awaanun' hi leswaku; i makhumbi ya n'wina."