Nabi SAW mengadakan pacuan kuda dari Al-Hafya' ke Tsaniyatul Wada

Imam Bukhari : 2658

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا

مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گوشتگ [معاویہ] ءَ مارا گوشتگ [ابو اسحاق] چہ [موسی بن عقبہ] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر ردلیالہ انحمہ] ءَ گوشتگ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اسپ ءِ دوڑ ءِ مقابلہ کتگ ات کہ آ اسپ ءِ دوڑ ءِ دروشم ءَ تیار کنگ بوتگ ات کہ اودا آئی ءَ چہ الحفیعہ ءَ یلہ داتگ ات ءُُ گڈی حد تسنیا الوادا ءِ سرا بوتگ ات۔ من موسیٰ ءَ جُست کُت: 'کجام دیر اِنت؟ ' آئی ءَ گْوشت: 'شش ءُ ھپت میل ءِ میان ءَ۔ ءُ آئی ءَ گوں ھما اسپاں ھم ریس کت کہ چہ تسانیات الوداع ءَ بگر داں بنی زورائی ءِ مسیت ءِ گڈی حد ءَ ریس اسپ نہ بوتگ اَنت۔ من جُست کُت: 'کجام دور اِنت؟ ' آئی ءَ گْوشت: 'یک میل یا چوشیں چیزے'۔ ءُ ابن عمر رضی اللہ چہ ہما مردماں بوتگ کہ آہاں اسپ ءِ دوڑ ءَ بہر زرتگ۔