Imam Ibnu Majah : 1616

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْيِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ }قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ

مارا گْوشگ بوتگ [علی بن محمد] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [ابو معاویہ] چہ [عبد الرحمن بن ابوبکر] ءَ چہ [ابن ابو اولکہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گْوشتگ: وھدے کہ رسول اللہ شاللہ علیہ وسلم بیران بوت ابوبکر ءِ -ویفے ءِ لوگ ءَ بوتگ۔ دمگ ءَ بوتگ۔ مردماں آ وھد ءَ گُشتگ اَت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم نہ مرتگ اَت، اے بس ھما چیز ءِ بھر اَت کہ آئی ءَ وحی ءِ رسگ ءِ وھد ءَ گیشتر تجربہ کتگ اَت۔ ' پدا [ابوبکر] اتک، آئی ءَ وتی دیم ءِ پوشاک کش ات ءُ آئی ءِ چمّانی میان ءَ بوسہ دات۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ گْوشت کہ تو اللہ ءِ دیم ءَ سک شریف ئے اگاں دو رند ءَ مرگی بہ بئے۔ واللہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مرحمت بوتگ۔ ' اے میان ءَ عمر کہ مسیت ءِ کونے ءَ ات گْوشت ئِے ' اللہ ءِ نام ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نہ مرتگ! دانکہ منافقانی دست ءُ پاداں چُنڈ مہ کنت آ نہ مریت۔ ' پدا ابوبکر پاد اتک ءُ منبر ءِ سرا چِست بوت، آئی ءَ گُشت، بے شک محمد بیران بوتگ، - محمد رسول ءَ ابید دگہ ھچ نہ بوتگ، بے شک چہ آئی ءَ پیسر بازیں رسول گوستگ اَنت۔ اگاں آ مُرت یا کُشگ بوت گڑا تو پدا -مرتد- کت کن ئے؟ ھرکس کہ پشت کپیت، آ اللہ تعالیٰ ءَ ھچ وڑیں تاوانے دات نہ کنت ءُ اللہ شکر گزاراں اللہ تعالیٰ بدل کنت۔ ' عمر ءَ گْوشت: بے شک انچوش اِنت کہ من اے آیت ءَ ابید مرچی نہ ونتگ۔ '