Imam Ibnu Majah : 1603

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

გვითხრა [ჰარმალა ბინ იაჰიამ] მან თქვა; გვითხრა [აბდულა ბინ ვაჰბმა] თქვა, მითხრა [ჰუაი ბინ აბდულა ალ მააფირიმ] [აბუ აბდურაჰმან ალ ჰუბულიდან] [აბდულა ბინ ამრუდან] მან თქვა: "კაცი, რომელიც დაიბადა მედინაში, გარდაიცვალა მედინაში, შემდეგ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალლაჰუ ალლაიჰი ვასლამმა თქვა: "მხოლოდ მე არ ილოცა მის ადგილზე. ერთ-ერთმა თანამგზავრმა ჰკითხა: „ო, ალლაჰის შუამავალო, რა?“ მან უპასუხა: „თუ ვინმე არ მოკვდება მისი დაბადების ადგილზე, მაშინ გაიზომება მისი დაბადების ადგილიდან სამოთხეში მისი ნარჩენების ბოლომდე. "