Imam Bukhari : 2642
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهَا
[Muhammad bin Abu Bakr-ek] [Fudhail bin Sulaiman] esan digu [Abu Hazim]-engandik ['Abdullah bin Abu Qatadah-engandik] [bere aitarengandik] behin Profetarekin bidaiatzen joan zela, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta gero Abu Qatadah atzean utzi zutela, ihramen zeuden bere lagun batzuekin batera, bera ihramen ez zegoen bitartean. Orduan, asto basati bat ikusi zuten, berak ikusi aurretik. Astoa ikusi zutenean, Abu Qatadah utzi zuten, harik eta hark, harik eta, berehala, al-Jaradah izeneko bere zaldiaren gainean igo zen arte. Orduan, lantzak jaurtitzeko eskatu zien, baina ez zuten nahi izan. Azkenean, lantza hartu eta berarekin eraman zuen, astoa hil arte - labankadaz -. Gero jan egin zuen eta haiek ere jan zuten, baina geroago damutu egin ziren. Harekin topo egin ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu zien: "Oraindik baduzue zerbait?". Hark esan zuen: "Oraindik baditugu bere oinak". Beraz, sallallahu 'alaihi wasallam Profetak hartu eta jan egin zuen.