Imam Ibn Majah : 1587

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي

Det er blevet fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagde, det er blevet fortalt os [Yazid bin Harun] sagde, det er blevet rapporteret til os [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] fra [hans far] fra [Umar bin Abu Salamah] fra [Ummu Salamah], at [Abu Salamah] fortalte ham, at han engang hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: "Der er ingen muslim, der er ramt af en ulykke, som derefter skynder sig at gøre, hvad Allah befaler i form af at sige: "INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII FA`JURNII FIIHAA WA 'AWWIDLNII MINHAA AAJARAHU ALLAHU 'ALAIHAA WA 'AADLAHU KHAIRAN MINHAA (Sandelig, vi tilhører Allah, og vi vil sandelig vende tilbage til Ham, O Allah, på Din side er jeg tilfreds." "(Med den ulykke, der ramte mig, så beløn mig og erstat den med noget bedre end den), men Allah vil helt sikkert belønne ham og erstatte den med noget bedre." Umm Salamah sagde: "Da Abu Salamah døde, huskede jeg, hvad han fortalte mig fra Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Så jeg sagde: "INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII HADZIHI FA`JURNII 'ALAIHAA (Sandelig, vi tilhører Allah, og vi vil sandelig vende tilbage til Ham. O Allah, med Dig er jeg tilfreds med den ulykke, der ramte mig, så beløn mig). Og da jeg var ved at sige; WA 'AWWIDLNII KHAIRAN MINHAA (Og erstat ham med en, der er bedre end ham), sagde jeg til mig selv: "Skal jeg bede om en, der er bedre end Abu Salamah til at erstatte ham? Men jeg sagde det alligevel. Derefter erstattede Allah ham med Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam og belønnede mig for den ulykke, der ramte mig.