Imam Ibnu Majah : 1587

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي

مارا گْوشگ بوتگ [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [یزید بن ھارون] ءَ گْوشتگ، مارا [عبدالمالک بن قدامہ الجمہی] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ [عمر بن ابو سلامہ] ءَ چہ [امو سلامہ] ءَ کہ [امو سلامہ] ءَ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ ھال داتگ کہ [ابو سلامہ] سلام اللہ علیہ وسلم بگو: ہچ مسلمان نیست کہ آئی ءَ ٹپّ ءُ ٹور بہ بیت۔ آفت ، پدا ھما چیز ءِ نیمگ ءَ رھادگ بہ بئے کہ اللہ تعالیٰ ءِ حکم اِنت کہ 'انّا لِلّہ ءُ اِنّا اللّیحی راجیعون اللہ اِنِداکا اِھتاسابتو مُشیبّتِّی فا`جُرنی فیھا وآوِدُلہُنّی منھا آجراھاھاھو اللّہ -بے شک ما اللہ ءِ ایں ءُ بے شک ما آئی ءِ نیمگ ءَ واتر کنیں. اے اللہ تعالیٰ من گوں تو ھما بدبختی ءَ کہ منی سر ءَ کپتگ من ءَ منّگ ءَ رضامند آں پمیشکا من ءَ انعامے بہ دئے ءُ آئی ءِ بدل ءَ چہ آئی ءَ شرتریں چیزے بہ دے بلے اللہ من ءَ الم ءَ انعام دنت ءُ آئی ءِ بدل ءَ شرتریں چیزے بہ دنت۔ ' ام سلامہ ءَ گوشت کہ ابو سلامہ ءِ مرگ ءَ پد من ءَ یات اتک کہ آئی ءَ من ءَ چے گُشتگ ات، چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ۔ پمیشکا من گْوشت 'انّا لِلّہ ءُ اِنّا اللّہ رجاجی اللہ اِنِداکا اِھتاسابتو مُشیبّتّی ھَدزیھی فا`جرنی علیہا -بے شک ما اللہ تعالیٰ ءِ اِنت ءُ بے شک ما آئی ءِ نیمگ ءَ واتر کنیں. اے اللہ من گوں تو ھما بدبھتی ءَ کہ من ءَ کپیت منّگ ءَ رضامند آں پمیشکا من ءَ انعامے بدئے۔ ءُ وھدے کہ من گُشاں؛ وا 'اوویدلنی خیران منہا -ءُ آئی ءَ چہ شرتریں چیزے ءَ بدل کن-۔ من گوں وت گْوشت کہ من لوٹ آں کہ منی جاہ ءَ ابوسلامہ ءَ چہ شرتریں مردمے بہ بیت؟ بلے من ھم گُشت۔ ایشی ءَ پد اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءِ جاہ ءَ محمد صلی اللہ علیہ وسلم دات، ءُ من ءَ ھما آفت ءِ بدل ءَ کہ من ءَ کپتگ ات، بدل دات۔ '