Imam Ibnu Majah : 1582

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ

Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah] watsi, usitjele [Syadzan]. -ngalenye indlela kushiwo- Sitjelwe kutsi [Muhammad bin Basysyar] na [Muhammad Ibnul Walid] bobabili batsi; usitjele [Muhammad bin Ja’far]. -kulomunye umugca kukhulunywa ngako- Kutjelwe kitsi [Nashr bin Ali] watsi, kutjelwe kitsi [Abdu Ash Shamad] na [Wahb bin Jarir] batsi; usitjele [Syu’bah] kusuka [eQatadah] kusuka [Sai’d Ibnul Musayyab] kusuka [Ibn Umar] kusuka [Umar Ibnul Khaththab] kusuka kuMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam, watsi: ‘Bantfu labafile batawuhlushwa kulila kwebantfu labasaphila. '