Imam Ibnu Majah : 1582

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [სიაძანი]. (სხვაგვარად ნათქვამია) ჩვენ გვითხრეს, რომ [მუჰამედ ბინ ბასიიარმა] და [მუჰამედ იბნულ ვალიდმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [მუჰამედ ბინ ჯაფარმა]. (სხვა სტრიქონში აღნიშნულია) გვითქვამს [ნაშრ ბინ ალი] თქვეს, გვითხრეს [აბდუ აშ შამად] და [ვაჰბ ბინ ჯარირს] თქვეს; გვითხრა [სიუბა] [ქატადადან] [საიდ იბნულ მუსაიაბიდან] [იბნ უმარიდან] [უმარ იბნულ ხათთაბიდან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამისგან, მან თქვა: "ადამიანები, რომლებიც დაიღუპნენ, იტანჯებიან იმ ადამიანების ტირილით, რომლებიც ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან."