Imam Ibn Majah : 1576

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Det er blevet fortalt os, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Ali bin Muhammad] begge sagde; har fortalt os, at [Waki'] fra [Hisyam bin Urwah] fra [Wahb bin Kaisan] fra [Muhammad bin Amru bin 'Atho`] fra [Abu Hurairah] sagde: "Da profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var ved begravelsesceremonien for liget, så Umar pludselig en kvinde skrige over ham (liget). Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde da: "O Umar, lad ham være. Faktisk fælder øjnene tårer, sjælen rammes af en katastrofe, og løftets tid er nær." "Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagde, har fortalt os [Affan] fra [Hammad bin Salamah] fra [Hisyam bin Urwah] fra [Wahb bin Kaisan] fra [Muhammad bin Amru bin 'Atho'] fra [Salamah Ibnul Azraq] fra [Abu 'Hurala salahilah] havde i havde fra profeten Huralahilah.