Imam Ibnu Majah : 1404
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَتُسْمِعَهُمْ خُطْبَتَكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَهِيَ الَّتِي أَعْلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا وُضِعَ الْمِنْبَرُ وَضَعُوهُ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الْمِنْبَرِ مَرَّ إِلَى الْجِذْعِ الَّذِي كَانَ يَخْطُبُ إِلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَ الْجِذْعَ خَارَ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِفَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ حَتَّى بَلِيَ فَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Esan digute [Isma'il bin Abdullah Ar Raqqik], esan digute [Ubaidullah bin Amru Ar Raqqik] [Abdullah bin Muhammad bin Aqil-ek] [Ath Thufail bin Abu Ubai bin Ka'b-ek] [bere aitak] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, palmondo bati begira otoitz egin zuen, garai hartan meskitak ez baitzuen hormarik, eta hark ere egurrezko gainean predikatzen zuen. Lagun batek esan zion: 'Zer gertatuko litzateke ostiraletan zutik jar zaitezen pulpitu bat egiten badugu, jendeak zure sermoia ikusi eta entzun dezan?'. Hark erantzun zuen: 'Bai'. Beraz, lagunak hiru maila zituen pulpitu bat egin zion Ala-ren Mezulariak. Lagunek pulpitua jarri zutenean normalean bere sermoiak ematen zituen lekuan, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gainean zutik jarri nahi zuenean, bere sermoietarako erabiltzen zuen egurrezko makilarekin gurutzatu zen. Pasatzean, enborrak soinua egin eta hautsi egin zen. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaitsi zen, egurraren soinua entzun zuenean eskuekin igurtzi zuen lasaitu arte, eta ondoren pulpitura itzuli zen. Bere otoitzak beti enborraren norabideari begira baziren, meskita berritzen eta aldatzen ari zirenean, Ubai bin Ka'bek enborra hartu zuen. Enborrak etxean geratzen dira usteldu eta termitek jan eta zati txiki bihurtu arte.