Imom Ibn Moja : 1389

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي

Bizga [Harmala bin Yahyo Al Mishri] aytdi, bizga [Abdulloh bin Vahb] aytdi, menga [Yunus bin Yazid] aytdi, [Ibn Shihob] aytdi, [Anas bin Molik] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Alloh mening qavmimga ellik marta namoz o'qishni farz qildi, shuning uchun men undan yengillik so'radim, toki Musoning oldiga borganimda, u menga: "Robbing qavmingga nima farz qildi?" deb so'radi. Men: "U menga ellik marta namoz o'qishni farz qildi", dedim. Muso: "Robbingga qayt, chunki qavming bu farzni bajara olmaydi", dedi. Men Rabbimga qaytdim, toki U menga yarmini yengillik berdi. Men Musoning oldiga qaytib bordim va unga bu haqda gapirib berdim, u: "Robbingga qayt, chunki qavming bu farzni bajara olmaydi", dedi. Men Rabbimga qaytdim, U aytdi: "Besh vaqt (namoz) ellik marta (namoz) ga teng keladi va endi menda hech qanday o'zgarish yo'q". Keyin men Muso alayhissalomning oldiga qaytib bordim, keyin unga: "Men allaqachon Robbimdan uyalyapman", dedim.