Imom Ibn Moja (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadis
Hadis
Imom Ibn Moja : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytganlari rivoyat qilingan; bizga [Shariy] [Al-A'masiydan] [Abu Solihdan] [Abu Hurayradan] rivoyat qilinganidek, u shunday dedi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Men buyurgan narsani oling va men qaytargan narsani tark qiling", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Bizga [Muhammad ibn Ash Shabbohga] rivoyat qilgan u dedi; bizga [Jarirga] [Al-A'masiydan] [Abu Solihdan] [Abu Hurayradan] rivoyat qilgan u dedi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Men sizlarga qoldirgan narsani qo'yib yuboringlar. Darhaqiqat, sizlardan oldingi odamlar payg'ambarlari bilan bo'lgan savollari va tortishuvlari tufayli halok bo'lishdi. Agar men sizlarga biror narsani buyursam, uni qo'lingizdan kelganicha bajaring va agar men sizlarni biror narsadan qaytarsam, undan uzoqroq turinglar", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Abu Mu'oviya] aytdi va [Vaki] [Al-A'masiydan] [Abu Solihdan] [Abu Hurayradan] u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kim menga itoat qilsa, Allohga itoat qilibdi va kim menga itoatsizlik qilsa, Allohga itoat qilibdi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Bizga [Muhammad bin Abdulloh bin Numayr] aytgan, bizga [Zakariyo bin Adiy]ga [Ibn Muborakdan] [Muhammad bin Suqahdan] [Abu Ja'fardan] rivoyat qilingan, u shunday degan: "[Ibn Umar] Agar u Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan biror hadis eshitgan bo'lsa, uni o'tkazib yubormas va boshqa hech narsa bilan band bo'lmas edi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Bizga [Hisyam bin 'Ammar Ad Dimasiqiy] aytdi, bizga [Muhammad bin Iso bin Sumay] aytdi, bizga [Ibrohim bin Sulaymon Al Aftos] aytdi, u [Al Valid bin Abdurrahmon Al Jurasiy] aytdi, u [Jubayr bin Nufayr] aytdi, u [Abu Dardo`] aytdi: "Biz qashshoqlik muammosini muhokama qilayotganimizda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizni kutib olishga chiqdi va biz undan qo'rqdik. Keyin u dedi: "Sizlar qashshoqlikdan qo'rqasizmi? Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, dunyo sizga beriladi, shunda sizlardan biringizning qalbingiz unga duch kelmasdan o'girilmaydi. Darhaqiqat, men sizlar uchun yorqin narsalarni qoldirdim, tun bilan kunduz bir xil". Abu Dardo` aytdi: "Allohga qasamki, rost, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizlar uchun yorqin narsalarni qoldirdi, tun bilan kunduz bir xil".
Hadis
Imom Ibn Moja : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Bizga [Muhammad ibn Bassiyar] aytdi, bizga [Muhammad ibn Ja'far] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, bizga [Mu'oviya ibn Qurra] aytdi, bizga [otasi] aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Ummatimdan doim yordam oladigan bir guruh bo'ladi. Ularni haqorat qilganlar ularga qiyomatgacha zarar yetkazmaydilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdulloh bizga shunday dedi: bizga [Hisyam ibn Ammar] aytdi: bizga [Yahyo ibn Hamza] aytdi: bizga [Abu Alqama Nashr ibn Alqama] [Umayr al-Asvad]dan va [Katsir ibn Murra al-Hadramiy] [Abu Hurayra]dan aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Ummatimdan doimo Allohning amrlarida mustahkam turadigan va ularga qarshi bo'lganlarga zarar yetkazmaydigan bir guruh bo'ladi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdulloh bizga shunday dedi: "Bizga [Hisyam ibn Ammar] aytdi, bizga [Al-Jarroh ibn Malih] aytdi, bizga [Bakr ibn Zur'a] aytdi: "Men [Abu Inobah Al-Xauloniy] ni eshitganman va u Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan ikki qiblaga qarab namoz o'qiyotgan do'stim edi. U aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Alloh bu dinda doimo o'simliklarni (islohotchilarni) ekadi, ularni O'ziga itoat qilishga yo'naltiradi", deganlarini eshitganman."
Hadis
Imom Ibn Moja : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Bizga [Yaqub ibn Humaid ibn Kasib] aytdi, bizga [Al-Qosim ibn Nafi] aytdi, bizga [Al-Hajjoj ibn Artah] aytdi, bizga ['Amru ibn Shuaib] aytdi, bizga [otasi] aytdi, u aytdi; [Mu'oviya] xutbaga o'rnidan turdi, keyin dedi: "Ulamolaringiz qayerda? Ulamolaringiz qayerda?" Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlarini eshitganman: "Ummatimdan bir guruh barcha odamlar ustidan g'alaba qozonmaguncha, dunyoning oxiri qolmaydi, ular ularni haqorat qilganlarga va ularga yordam berganlarga ahamiyat bermaydilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bizga [Hisyam ibn 'Ammar] aytdi, bizga [Muhammad ibn Shuaib] aytdi, bizga [Sa'id ibn Basir] aytdi, bizga [Qatada] aytdi, bizga [Abu Qilaba] aytdi, bizga [Abu Asma' Ar-Rahobiy] aytdi, bizga [Tsovbon] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Ummatimdan bir guruh odamlar doimo haqiqat bilan yordamlanadilar va Allohning hukmi kelmaguncha unga qarshi bo'lganlarga zarar yetkazmaydilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Bizga [Abu Said] Abdulloh ibn Said aytganini, bizga [Abu Xolid Al Ahmar] aytganini aytdi; Men [Mujalid]ning [Ash Sha'biy]dan [Jobir ibn Abdulloh] zikr qilganini eshitdim, u shunday dedi: "Biz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning tarafida edik, u bir chiziq chizdi, keyin o'ng tomoniga ikkita chiziq va chap tomoniga yana ikkita chiziq chizdi. Keyin qo'lini o'rta chiziqqa qo'ydi va dedi: "Bu Allohning yo'li". Keyin u ushbu oyatni o'qidi: "Va bu (Biz buyurgan narsa) Mening to'g'ri yo'limdir, shuning uchun unga ergashing; va (boshqa) yo'llarga ergashmang, chunki ular sizlarni Uning yo'lidan chalg'itadi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, dedi u; bizga [Zayd ibn Hubob] aytdi, u [Muoviya ibn Solih] aytdi, menga [Hasan ibn Jobir] aytdi, u [Miqdam ibn Ma'dikarib Al-Kindiy] aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Kimdir o'rindig'iga suyanib qolganidan qo'rqishadi, unga mendan hadis aytishdi, lekin u: "Siz bilan bizning oramizda Allohning kitobi azza vajalla. Undan halol deb topgan narsamizni halol qilamiz va undan harom deb topgan narsamizni harom qilamiz", dedi. "Bilingki, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam taqiqlagan narsa Alloh tomonidan taqiqlangan narsadir".
Hadis
Imom Ibn Moja : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Bizga [Nashr bin Ali Al Jahdlamiy] aytdi, bizga [Sufyon bin Uyayna] aytdi - men undan uyida so'radim - [Salim Abu Nazl] dan - keyin u hadis o'qidi - dedi u; yoki [Zayd bin Aslam] dan [Ubaydulloh bin Abu Rofi] dan [otasi] aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Albatta, sizlardan biringiz o'z o'rindig'ida o'tirgan holda topiladi, keyin u mening buyruqlarim va taqiqlarimni so'rash uchun menga keladi, lekin u: "Men Allohning kitobida nimani topganimizni bilmayman, shuning uchun biz unga amal qildik", deydi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Bizga [Abu Marvon Muhammad bin Usmon Al-Usmoniy] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [Ibrohim bin Sa'd bin Ibrohim bin Abdurahmon bin Auf]dan [otasidan] [Al-Qosim bin Muhammad]dan [Oisha] aytganlari rivoyat qilingan: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimki bizning ishimizda uning tarkibiga kirmaydigan yangi ishni boshlasa, u rad etiladi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] bizga [Al Laist bin Sa'd] bizga [Ibn Syyhab]dan [Urva bin Az Zubayr]dan [Abdulloh bin Az Zubayr] unga shunday rivoyat qildi: Ansorlardan bir kishi Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) huzurida xurmolarini sug'orish uchun foydalanadigan sug'orish tizimi haqida Az Zubayr bilan bahslashdi. Ansorlar: "Suvni o'tkazib yuboringlar", dedilar, lekin Az Zubayr bunga e'tibor bermadi. Shunday qilib, Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) huzurida ular o'rtasida tortishuv boshlandi. Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam): "Ey Zubayr, bog'ingni sug'or, keyin suvni qo'shningga oqib ber", dedilar. Ammo ansorlar g'azablanib: "Ey Allohning Rasuli, bu uning amakingning o'g'li bo'lgani uchunmi?", dedilar. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yuzlari o'zgardi va: "Ey Zubayr, (bog'ingni) sug'or, keyin suvni ushlab tur, toki u asl holiga qaytsin", dedilar. Abdulloh ibn Zubayr; Zubayr: "Allohga qasamki, menimcha, bu oyat o'sha voqeada nozil bo'lgan: "Payg'ambaringga qasamki, ular (aslida) o'zlari tortishayotgan masalada seni hakam qilmaguncha, keyin sen chiqargan qarorga qalblarida e'tiroz bo'lmaguncha va uni to'liq qabul qilmaguncha iymon keltirmaydilar", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Bizga [Muhammad bin Yahyo An Naysaburiy] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, bizga [Az-Zuhriy] aytdi, bizga [Salim] aytdi, bizga [Ibn Umar] aytdi, dedi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Allohning ayol bandalariga masjidda namoz o'qishni taqiqlamanglar", dedilar. Shunda bir bola: "Albatta, biz ularni taqiqlaymiz", dedi. Shunda Ibn Umar g'azablanib, tanbeh berdi: "Men sizlarga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning hadislarini o'qib berdim, lekin siz: "Albatta, biz ularni taqiqlaymiz", dedingiz".
Hadis
Imom Ibn Moja : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ahmad bin Sobit al-Jadariy] va [Abu Amr Hafs bin Umar] ikkalasi ham shunday deyishgan: [Abdul Vahhob Saqafiy] shunday degan: [Ayyub] bizga [Sa'id bin Jubayrdan] [Abdullo bin Mug'affaldan] rivoyat qilganki, uning jiyanlaridan biri uning yonida o'tirgan, keyin u o'q uzgan. Shunday qilib, u uni to'xtatib: "Darhaqiqat, Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) buni taqiqlagan", dedi. U: "Bu harakat o'ljani ovlamaydi va dushmanni yo'q qilmaydi. Bu faqat tishlarni sindiradi va ko'zlarni o'yib tashlaydi", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Bizga [Hisyam ibn Ammar] aytdi, bizga [Yahyo ibn Hamza] aytdi, menga [Burd ibn Sinon] aytdi, [Ishoq ibn Qabisha] aytdi, [otasi] aytdi: [Uboda ibn Shamit Al-Ansoriy] Rim olamida Muoviya bilan jang qilgan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qo'mondoni va do'sti edi. U odamlarning oltin tangalarni dinorga, kumush tangalarni dirhamga sotib olayotganini ko'rdi. Keyin u xitob qildi: "Ey odamlar, sizlar sudxo'rlik qildingizlar, men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Oltinni oltinga teng bo'lmaguncha, ortiqcha bo'lmaguncha va ikkalasi o'rtasida kechikish bo'lmaguncha sotmanglar", deganini eshitganman. Muoviya unga dedi: "Ey Abul Valid, men bu muomalada sudxo'rlikni ko'rmayapman, faqat uning to'xtatilishida!" Uboda javob berdi: "Men sizga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan hadisni yetkazdim, lekin siz o'z qarashlaringiz bilan fikrlaysiz." Darhaqiqat, agar Alloh meni olib ketsa, men sizning amringiz ostida bo'lsam ham, sizning hududingizda qolmayman." Madinaga qaytib kelganida, Umar ibn Xatsob bilan uchrashdi, keyin Umar unga: "Ey Abul Valid, bu yerga kelishingizga nima sabab bo'ldi?" dedi. Keyin u voqeani Umarga aytib berdi va u qayerda yashashi haqida aytmadi. Umar: "Ey Abul Valid, yurtingizga qayting. Darhaqiqat, Alloh sizsiz va siz kabi odamlarsiz bir yurtni xor qiladi", dedi. Keyin Umar Muoviyaga xat yozdi; "Sizning unga buyruq berishga va odamlarni uning aytganlariga ergashishga chaqirishga haqqingiz yo'q, chunki u haqiqatdan ustundir."
Hadis
Imom Ibn Moja : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Bizga [Abu Bakr ibn Xallad al-Bahiliy] aytdi, bizga [Yahyo ibn Said] aytdi, bizga [Ibn Ajlon] aytdi, bizga ['Aun ibn Abdulloh] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Mas'ud] aytdi, u aytdi: "Agar men sizlarga Rasulullohdan bir hadis o'qib bersam, unda Rasululloh uni yetkazgan, ko'rsatmalar bergan va taqvo haqidagi xabarni yetkazgan deb faraz qilinglar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Bizga [Muhammad bin Bassiyar] aytdi, bizga [Yahyo bin Said] aytdi, [Shu'ba] aytdi, [Amru bin Murra] aytdi, [Abul Bahtariy] aytdi, [Abu Abdurahmon As Sulamiy] aytdi, [Ali bin Abu Tolib] aytdi: "Men sizlarga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan bir hadis o'qib berganimda, Rasululloh uni yetkazgan, ko'rsatmalar bergan va taqvo haqidagi xabarni yetkazgan deb faraz qilinglar".
