Imam Ibnu Majah : 1389

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي

Harmalah bin Yahya Al Mishri nous a rapporté qu'Abdullah bin Wahb nous a rapporté qu'Yunus bin Yazid me l'a rapporté d'après Ibn Shihab, d'après Anas bin Malik. Il a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Allah a enjoint à mon peuple de prier cinquante fois par jour. J'ai donc demandé à être dispensé de cette obligation jusqu'à ce que je rencontre Moïse. Il me dit : « Qu'est-ce que ton Seigneur a enjoint à ton peuple de faire ? » Je répondis : « Il m'a enjoint de prier cinquante fois par jour. » Moïse dit : « Retourne vers ton Seigneur, car ton peuple ne pourra pas accomplir cette obligation. » Je suis retourné vers mon Seigneur jusqu'à ce qu'Il me dispense de moitié. » Je suis retourné auprès de Moïse et je lui en ai parlé. Il m'a dit : « Retourne auprès de ton Seigneur, car ton peuple ne pourra pas accomplir cette obligation. » Je suis retourné auprès de mon Seigneur, qui m'a dit : « Prier cinq fois équivaut à prier cinquante fois, et rien ne change en Moi. » Je suis donc retourné auprès de Moïse et je lui ai dit : « J'ai honte de mon Seigneur. »