Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

Imam Ibnu Majah : 1373

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

Povedal nám [Ahmad ibn Yusuf As Sulami], rozprával nám [Khalid ibn Makhlad], rozprával nám [Abdurrahman ibn Abu Al Mawali]; Počul som [Muhammada Ibnul Munkadira] rozprávať od [Džabíra bin Abdulláha], ako povedal: „Posol Alláha, mier s ním, nás naučil modlitbu istichara, tak ako nás učil písmeno Koránu. Povedal: „Ak si niekto z vás niečo želá, nech sa pomodlí dva rak'áty sunny a potom to povedz;“ 'ALLAHUMMA INNI ASTAKHIIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QURATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKAL 'AZHIIM FA INNAKA TAQDIRU WA LAA AQDIRU WA TA'LAMU WA LAA A'LAMULAMU WA ALLUTAMINAMUAA ALLMULAUMA TA'LAMU HADZAL AMRA KHAIRAN LI FII DIINI WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRII AU KHAIRAN LII FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FAQDURHULII WA YASSIRHULII WA BAARIKLII FIIHI WAIN KUNTAWARIFNNI WAIFURSHANII WA WAQDURHULIL KHAIRA HAISTUMAA KAANA TSUMMA RADLLINII BIHI -Ó Alah, veru ja Prosím Ťa o správne rozhodnutie s Tvojím vedomím a úpenlivo prosím Tvoju moc - prekonať môj problém - s Tvojou všemohúcnosťou. Prosím Ťa o niečo z Tvojej Štedrosti, Najväčší, iste si Najväčší, iste si Mocný, zatiaľ čo ja som bezmocný, Ty vieš, zatiaľ čo ja neviem, a Ty si Znalec neviditeľného. Ó Alláh, ak vieš, že táto záležitosť - zmienka o tom, o čo ide - je lepšia v mojom náboženstve a živote a aké sú následky pre mňa, alebo ak povie: „Dobre pre mňa na tomto svete aj v posmrtnom živote, tak rozhodneš pre mňa, uľahčíš mi to a buď milostivý. Ale ak vieš, že táto záležitosť - opäť spomenul záležitosť, ktorú spomenul predtým - vedie pre mňa zle, tak túto záležitosť odstráň a drž ma od nej ďalej. Rozhodni pre mňa tam, kde je tá cnosť, a potom ma ňou zbav.“