Imam Ibn Majah : 1192

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَ فَأَنَتَ يَا عُمَرُ فَقَالَ آخِرَ اللَّيْلِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Det er blevet fortalt os [Abu Dawud Sulaiman bin Taubah] sagde, det er blevet fortalt os [Yahya bin Abu Bukair] sagde, det er blevet fortalt os [Za`idah] fra [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] fra [Jabir bin Abdullah] sagde han: "Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sagde til Abu Bakr: "Hvad tid er du med?" Abu Bakr svarede: "Ved begyndelsen af aftenen, efter Isha." Han sagde: "Hvad tider er Umar?" Umar svarede: "Ved slutningen af natten." Så sagde profeten (frid og velsignelser være med ham): "Hvad dig angår, Abu Bakr, du gjorde det med stor omhu. Og du, O Umar, du gjorde det med fuld styrke (tillid)." "Det er blevet fortalt os [Abu Dawud Sulaiman bin Taubah] sagde, det er blevet rapporteret til os [Muhammad bin Abbad] sagde, det er blevet fortalt os [Yahya bin Salim] fra [Ubaidullah] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] sagde: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til Abu Bakr, så nævnte han som i hadithen."