Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Bukhari : 2595

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا زِيَادٌ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنْ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الْجَنَّةَ وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ قَالَ سَعْدٌ فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلَّا أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ{ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَقَالَ إِنَّ أُخْتَهُ وَهِيَ تُسَمَّى الرُّبَيِّعَ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَرَضُوا بِالْأَرْشِ وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Said Al Khuza'iy] e faapea [Abdul A'laa] mai ia [Humaid] na fai mai; Na ou fesili ia [Anas]. Na ia fai mai; ma na faamatala mai foi, na faamatala mai ia i matou [Amru bin Zurarah] na fai mai [Ziyad] na ta'u mai ia te a'u e [Humaid Ath Thawil] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] na ia fai mai; 'O lo'u tuagane, o Anas bin an-Nadhar e le'i auai i le taua o Badr ona ia fai mai lea; 'Le Avefeau a Allah, ou te le'i auai i le taimi muamua na e tau ai ma tagata ifo i atua. Afai e faatagaina a'u e Allah e tau ma tagata ifo i atua, e mautinoa lava o le a silasila Allah i le mea o le a ou faia'. Ina ua tupu le taua o Uhud ma sosola ese nisi o tagata Musalimi mai le malae taua, na ia fai mai; 'Le Atua e, ou te sulufa'i atu ia te Oe mai mea na latou faia, o soa a le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, ma ua ou saoloto mai mea na latou faia, o tagata ifo i atua'. Ona alu atu lea o ia i le malae taua ma fetaiai ai Sa’d bin Mu’adh ma ia. Ona fai atu lea o ia ia te ia; ‘Sa’d bin Mu’adh, i le Ali’i o Mea e Le Va’aia, ou te mana’o i le Parataiso. Ua ou sogisogi i lona manogi mai tua o lenei mauga o Uhud’. Fai mai Sa’d; ‘Le Avefe’au a Allah, e le mafai ona ou fa’amatalaina le mea na ia oo i ai’. Fai mai Anas; ‘Ona matou maua lea o ia ma manu’a e le itiiti ifo i le valu sefulu i le pelu po’o le tao po’o aū ma matou maua o ia i se tulaga ua fasiotia lea na saeia ai e tagata fa’atupu fa’alavelave lona tino i ni fasi vaega se’ia leai se tasi na iloa o ia vagana ai lona tuafafine na iloa ona tamatamailima’. Fai mai Anas; ‘Matou te manatu pe talitonu o lenei fuaiupu na fa’aalia e uiga ia te ia ma se tasi e tutusa ma ia. -‘Ma o i latou e talitonu o i latou ia e fa’amaonia a latou feagaiga ma Allah’- se’ia o’o i le fa’ai’uga o le fuaiupu o le QS al-Ahzab 23. Ma fai mai Anas; 'O lona uso e igoa ia ar-Rubbai' na gauia le nifo tipi a se fafine ma na poloai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ia faatinoina le tulafono o le tauimasui - qishosh-. Ona fai atu lea o Anas; 'I le Atua o Lē na auina mai oe ma le upu moni, aua le tauimasui i le gauia o lona nifo tipi'. Mulimuli ane, na latou malilie e totogi le taui ma faaleaogaina le qishosh. Ona fetalai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, o loo i ai i totonu o auauna a Allah se auauna, afai e tautō o ia i le suafa o Allah, e mautinoa lava o le a ia faataunuuina'.