Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

İmam Buhari : 2589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

[Yusuf bin Yakub Eş-Şofar] bize [İsmail bin Uleyye]'den, [Eyub]'dan, [Hümaid bin Hilal]'den, [Enes bin Malik radıyallahu anh]'dan şöyle rivayet edilmiştir: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bir hutbe verdi ve sonra şöyle buyurdu: "Zeyd savaş sancağını taşıyacaktı, sonra öldü. Sonra sancağı Cafer taşıdı, o da düştü. Sonra sancağı Abdullah bin Ravaha taşıdı, o da düştü. Sonunda sancağı Halid bin El-Velid aldı, oysa daha önce atanmamıştı. İşte zafer onun sayesinde kazanıldı." Enes dedi ki: "Bu olay bizi, sanki onlar bizimle birlikteymiş gibi mutlu etti." Eyyub dedi ki: "Bu olay (şehitlerin kerameti), onların (ikinci kez şehit edilmedikçe) bizimle bu dünyaya dönme isteğini uyandırmadı." Ve gözleri yaşlarla doldu.