Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

Povedal nám [Júsuf bin Jakub Aš-Šofar], že nám povedal [Ismáíl bin Ulajja] od [Ajúba] od [Humájda bin Hilála] od [Anása bin Malika radliallahu anhu]: Prorok, nech mu váži Jehovu, predniesol kázeň a povedal: „Zajd sa chystal držať vojnovú zástavu a potom padol, potom zástavu držal Džafar, potom padol on, potom zástavu držal Abdulláh bin Raváha, ale aj on padol. Nakoniec zástavu vzal Chálid bin Al-Válid, hoci predtým nebol ustanovený. Takže prostredníctvom neho sa dá dosiahnuť víťazstvo.“ A Anas povedal: „Táto udalosť nás potešila, akoby boli s nami.“ Ajjúb povedal: „Táto udalosť – karama mučeníkov – ich nenúti vrátiť sa k nám – do tohto sveta, pokiaľ nebudú po druhýkrát umučení –.“ A jeho oči sa naplnili slzami.