Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

[Jusufas bin Jakubas Aš-Šoffaras] mums pasakė, kad [Ismailas bin Ulayyah] iš [Ajubo], iš [Humaido bin Hilalo], iš [Anaso bin Maliko, radliallahu 'anhu] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė pamokslą ir pasakė: „Zaidas ruošėsi laikyti karo vėliavą, bet tada jis krito, tada vėliavą laikė Džafaras, tada jis krito, tada vėliavą laikė Abdullah bin Rawahah, bet ir jis krito. Galiausiai vėliavą paėmė Khalidas bin Al Walidas, nors anksčiau nebuvo paskirtas. Taigi per jį galima pasiekti pergalę.“ Ir Anasas pasakė: „Šis incidentas mus pradžiugino, tarsi jie būtų su mumis.“ Ajubas pasakė: „Šis incidentas – kankinių karama – nesukelia jiems noro grįžti su mumis – šiame pasaulyje, nebent jie būtų nužudyti antrą kartą –“. Ir jo akys prisipildė ašarų.