Nabi menjawab senandung kaum Anshar dengan doa: Ya Allah, ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin

Imam Ibnu Majah : 734

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي بِهِ قَالُوا لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ

A tene na e [Ali bin Mohammed] so, a tene na e [Waki’] ti [Hammad bin Salamah] ti [Abu At Tayyah Adl Dlabbi] ti [Anas bin Malik] ti lo; Na ndo so mosquée ti Rasulullah ayeke dä ayeke na Bani Najjar, a yeke wara akeke ti datte nga na mbeni cimetière. Tongaso, Prophète ni atene na ala: ‘Ala kä na mbi yaka so! ’ ala kiri tënë; ‘Teti lakue lakue e yeke kä ni pëpe’. Anas atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a leke mosquée ti lo na ngoi so ala yeke mu maboko na lo, na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Hinga, biani, fini so ayeke fini ti peko ti kuâ. O Allah, pardonné a Ansar na a Muhajirin’. Anas atene; ‘Kozoni si a leke mosquée ni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke sambela na ndo kue so ngoi ni asi dä.’