इमाम बुखारी : 2553

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَإِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نُسِخَتْ وَلَا وَاللَّهِ مَا نُسِخَتْ وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ هُمَا وَالِيَانِ وَالٍ يَرِثُ وَذَاكَ الَّذِي يَرْزُقُ وَوَالٍ لَا يَرِثُ فَذَاكَ الَّذِي يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ يَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-फज़्ल अबू अन-नु'मान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, [अबू बिश्र] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी म्हटले: "खरंच, काही लोक असा विश्वास ठेवतात की हा आयत रद्द झाला आहे. परंतु अल्लाहच्या शपथाने, हा आयत रद्द झालेला नाही; तर लोकांनी त्याकडे दुर्लक्ष केले आहे, म्हणजे दोन संरक्षकांनी. पहिला म्हणजे तो संरक्षक जो वारसा सोडून जातो; तोच जो उपजीविका पुरवतो. आणि दुसरा म्हणजे तो संरक्षक जो कोणताही वारसा सोडून जात नाही; तोच जो सौम्यपणे म्हणतो, 'माझ्याकडे तुला देण्यासाठी काहीच नाही.'