Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Bize [Muhammed bin Başysar] we [Muhammed bin Ýahýa] ikisi hem şeýle diýdiler: bize [Abu Aşym] şeýle diýdi: bize [Ibnu Jureýj] şeýle diýdi: maňa [Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahzura] [Abdul bin Muhaýriz] - Abu Mahzura bin Miýaryň gözegçiliginde bolan ýetim çaga - ony Siriýa iberjek bolanda, men [Abu Mahzura] şeýle diýdim: "Eý daýy, men Siriýa gidýärin we namaza nähili azan aýdýarsyňyz diýip soramak isleýärin?" Soňra ol maňa Abu Mahzuranyň şeýle diýendigini aýtdy: "Men birnäçe adam bilen gitdim, şonuň üçin ýoluň ortasynda muazzin, Resulallah aleýhi wesellem, Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanynda namaza azan gygyranda, biz muazziniň sesini eşitdik we gygyryp, hekaýalar aýdyp we onuň üstünden gülüp gitdik." Şeýdip, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) muny eşidip, bize birnäçe adamy iberdi, soňra olar bizi onuň öňünde oturdylar. Ol: "Sesleriniň göterilendigini eşiden adamlar sizmi?!!" diýdi. Şeýdip, hemmeler maňa tarap görkezip, tassykladylar. Soňra ol olaryň hemmesini goýberdi we meni tutdy, soňra maňa: "Tur we namaza çagyr" diýdi. Şeýdip, men oýandym, Resulullah sallallahu aleýhi wesellemden we onuň maňa buýran zatlaryndan başga ýigrenýän zadym ýokdy. Soňra men Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň öňünde durdum we ol maňa azanyň aýdylyşyny öwretdi. Ol: "Aýt; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah iň beýikdir. Allah iň beýikdir. Allah iň beýikdir. Allah iň beýikdir-. ASYHADU AN LAA ILLAHA ILLAH. ASYHADU AN LAA ILLAHA ILLAH - Men Allahdan başga ybadata mynasyp hudaý ýokdugyna şaýatlyk edýärin" diýdi. Men Allahdan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaýyň ýokdugyna şaýatlyk edýärin-. ASYHADU ANNA MUHAMMEDAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMEDAN RASULULLAH - Muhammediň Allanyň ilçisidigine şaýatlyk edýärin. Muhammediň Allanyň ilçisidigine şaýatlyk edýärin-'. Soňra ol maňa şeýle diýdi: 'AŞYHADU AN LA ILAHA ILLALLAH diýende sesiň batly ýaňlanýar. ASYHADU AN LA ILAHA ILLALLAH - Men Allahdan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaýyň ýokdugyna şaýatlyk edýärin. Men Allahdan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaýyň ýokdugyna şaýatlyk edýärin-. ASYHADU ANNA MUHAMMEDAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMEDAN RASULULLAH - Men Muhammediň Allanyň ilçisidigine şaýatlyk edýärin. Men Muhammediň Allanyň ilçisidigine şaýatlyk edýärin-. HAÝÝA 'ALAŞ ŞALAH. HAÝÝA 'ALAŞ ŞALAH - Namaza gel. Namaza geliň-. HAYÝA 'ALAL FALAH. HAYÝA 'ALAL FALAH - Ýeňişe geliň. Ýeňişe geliň-. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah beýikdir. Allah beýikdir-. LA ILAAHA ILLALLAH -Allahdan başga ybadata mynasyp hudaý ýok-'. Men azan aýdanymdan soň, ol meni çagyrdy. Maňa kümüşden ýasalan bir gap berdi, soňra elini Abu Mahzuranyň täjine goýdy, ony ýüzüniň öňüne, soňra iki döşüne ýüregine çenli sürtdi. Hatda Allahyň Resulynyň eli hem Abu Mahzuranyň göbegine ýetdi, şondan soň: "Şatlyk we gynançly günleriňizde Allah size bereket bersin" diýdi. Şeýdip, men: "Eý, Allahyň Resuly, Mekgede azan aýtmagymy buýurdyňyzmy?" diýip soradym. Ol: "Hawa, size buýurdym" diýip jogap berdi. Şeýdip, Resulullahda ýigrenýän ähli zatlarym ýitip gitdi we onuň ýerine Resulullaha bolan söýgi geldi. Soňra men Mekgede Resulullahyň (sallallahu aleýhi wesellem) işgäri Attab bin Usaýdyň ýanyna geldim, soňra onuň bilen Resulullahyň tabşyrygy esasynda namaza azan okadym. Ol şeýle diýdi: Abu Mahzura bilen duşuşan adam maňa muny aýtdy we Abdullah bin Muhaýriziň maňa ýetiren habary hem şeýledi.