Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Muhametá pini Pasi] mo [Muhametá pini ʻIaia]; kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAsimi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Julaij] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ʻApitulā ʻAsisi pini ʻApituli Maliki pini ʻApu Mahdzurah] ʻo [ʻApitula pini Muhairiz] - ko ha tamasiʻi mate naʻe ʻi he tokangaʻi ʻo ʻApu Mahdzurah pini Miʻyar - ʻi heʻene ʻalu ke pehē ki he [Ipinu ʻAsimi] ‘E uncle, ‘oku ou ‘alu atu ki Sīlia, pea ‘oku ou fie ‘eke atu pe ‘oku anga fēfē ho‘o fai ‘a e ui ki he lotú?’ peá ne fakahā mai leva kiate au naʻe pehē ʻe ʻApu Mahdzurah; 'Na'a ku 'alu atu mo ha kakai tokolahi, ko ia 'i he taimi 'i he lotolotonga 'o e fononga 'a e mu`adzin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na'e kaila 'a e ui lotu ki he lotu 'i he tafa'aki 'o e Talafekau 'a Allah, shallallahu 'alaihi wasallam, na'a mau fanongo ki he le'o 'o e mu`adzin mo e talanoa 'o 'alu, 'o e malie. Ko ia na'e fanongo 'a e Talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia) ki he me'a ni, ko ia na'a ne fekau'i mai ha kakai tokolahi kiate kimautolu, pea nau fakanofo kimautolu 'i mu'a 'iate ia, na'a ne pehe: 'Ko kimoutolu 'a e kakai na'a ku fanongo ki hono hiki hake honau le'o?! ’ Ko ia na‘e tuhu mai ‘a e tokotaha kotoa kiate au ‘o fakapapau‘i mai. Pea ne tukuange kotoa kinautolu ke nau ‘alu ‘o ne puke au, hili ia na‘a ne pehē mai kiate au: ‘Tu‘u hake ‘o ui ki he lotu’. Ko ia na'a ku 'ā hake, na'e 'ikai ha me'a na'a ku fehi'a ki ai tukukehe 'a Rasulullah mo e me'a na'a ne fekau mai ke u fai. Pea u tuʻu ʻi muʻa ʻia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, pea ko ia tonu naʻá ne akoʻi au ki hono puʻaki ʻo e ui ki he lotú. Neʼe ina ʼui fēnei: ​​‘Tala age; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Ko 'Ala 'oku Lahi Taha. Ko Allah 'a e Lahi Taha. Ko Allah 'a e Lahi Taha. Ko Allah 'a e Lahi Taha-. ASYHADU AN LAA 'ILAHA 'ILALA. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH -'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah. 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah-. 'ASIHATU 'ANA MUHAMATANI LASULULA. 'Oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko e talafekau 'a Allah. 'Oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko e talafekau 'a Allah-'. Pea neʼe ina ui fenei mai: ‘ ʼAki tou leʼo moka ke ui; ASYHADU AN LAA 'ILAHA 'ILALA. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH -'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah. ʻOku ou fakamoʻoni ʻoku ʻikai ha ʻOtua ʻoku taau ke lotu ki ai tukukehe ʻa Allah. 'ASIHATU 'ANA MUHAMATANI LASULULA. 'Oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko e talafekau 'a Allah. ʻOku ou fakamoʻoni ko Muhammad ʻa e talafekau ʻa Allah-. HAYYA 'ALASI SALA. HAYYA 'ALASH Shalah -Ha'u ki he lotu. Ha'u, tau 'alu ki he lotu. HAYYA 'ALAL FALAH. HAYYA 'ALAL FALAH -Tau 'alu ki he ikuna. Tau 'alu ki he ikuna-. -Ko 'Ala 'oku Lahi Taha. Ko Allah 'a e Lahi Taha-. LAA ILAAHA ILLALLAH -'Oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah-'. Hili ʻeku fai ʻa e ui ki he lotú naʻá ne ui au. Naʻá ne ʻomi ha kato naʻe ʻi ai ha siliva, peá ne hili hono nimá ʻi he kalauni ʻo ʻApu Mahdzurah, ʻo ne fakalaka ia ʻi muʻa ʻi hono fofongá, pea ʻi hono ongo fatafatá ʻo aʻu ki hono lotó. Na'e a'u 'o a'u 'a e nima 'o e Palofita ki he uho 'o Abu Mahdzurah, hili ia na'a ne pehe: 'Ke 'oatu 'e Allah 'a e ngaahi tapuaki kiate koe 'i he taimi 'o e fiefia mo e mamahi'. Ko ia naʻá ku pehē; 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku ke fekau'i au ke u ui ki he lotu 'i Mecca?' Na‘á ne tali mai: ‘‘Io, kuó u fekau‘i koe’. Ko ia na'e mole atu 'a e me'a kotoa pe na'a ku fehi'a ki ai 'ia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pea fetongi 'aki 'a e 'ofa kia Rasulullah. Pea u ha'u kia 'Attab bin Usaid, ko ha tokotaha ngaue 'a Rasulullah 'i Meka, pea na'a ku lau fakataha mo ia 'a e ui ki he lotu ki he lotu 'o makatu'unga 'i he ngaahi fekau 'a Rasulullah.' Naʻá ne pehē; naʻe talamai ʻe he tokotaha naʻá ne fetaulaki mo ʻApu Mahzurahá kiate au ʻa e meʻa ko iá, pea pehē ki he ongoongo naʻe fakahoko mai ʻe ʻAtulā Pini Muhailisi kiate aú.