Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

[መሓመድ ቢን በሽሳር]ን [መሓመድ ቢን ያህያ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓሺም] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ጁራይጅ] ኢሉ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ማህዙራ] ናይ [ዓብደላ ቢን ሙሓይሪዝ] - ሓደ ዘኽታም ኣብ ሓልዮት ኣቡ ማህድዙራ ቢን ሚያር ዝነበረ - ናብ ሶርያ ክሰዶ ከሎ፡ ድሕሪኡ ን[ኣቡ ማሕዙራ] ኢለዮ፤ 'ኦ ኣኮይ ናብ ሶርያ ክወጽእ እየ፡ ከመይ ጌርካ ጻውዒት ጸሎት ትገብር ክሓትት ደልየ ኣለኹ?' ሽዑ ኣቡ ማህዙራ ከም ዝበሎ ሓበረኒ፤ 'ምስ ሓያሎ ሰባት ስለ ዝወጻእኩ፡ ኣብ መፋርቕ ጉዕዞ እቲ ሙዓድዚን ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ጎኒ ረሱል ረሱል ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጻውዒት ሰላት ምስ ጨደረ፡ ድምጺ ናይቲ ሙዓድዚን ሰሚዕና፡ እናጨደርና፡ ዛንታታት እናነገርናን እናላገጽናን ተጓዒዝና። ስለዚ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ነዚ ሰሚዖም፡ ሓያሎ ሰባት ሰዲዱልና፡ ብድሕሪኡ ኣብ ቅድሚኡ ኮፍ ኣቢሎምና፡ ‘እቶም ድምጾም ኣልዒለ ዝሰማዕክዎም ሰባት ዲኹም?! ' ስለዚ ኩሉ ሰብ ናባይ ኣመልኪቱ ኣረጋጊጹለይ። ሽዑ ንኹሎም ሓዲጉ ሓዘኒ፡ ብድሕሪኡ ድማ 'ተንሲእካ ንጸሎት ጸውዕ' በለኒ። ስለዚ ካብ ድቃሰይ ተበራቢረ፡ ብዘይካ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን እንታይ ክገብር ዝኣዘዘኒን ካልእ ዝጸልኦ ነገር ኣይነበረን። ብድሕሪኡ ኣብ ቅድሚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ደው ኢለ፡ ንሱ ባዕሉ ድማ ኣደማምጻ ጻውዒት ምሂሩኒ። ንሱ ድማ፡ ‘በል፤ ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ። ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ። ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ። ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ-። ኣሲሃዱ ኣን ላኣ ኢላሃ ኢላላህ። ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAH -ብዘይካ ኣላህ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ ከምዘየለ እምስክር። ብዘይካ ኣላህ-. ኣሲሃዱ ኣና ሙሓመድ ራሱሉላህ. ኣሲሃዱ ኣና ሙሓማዳን ረሱሉላህ -መሓመድ ልኡኽ ኣላህ ምዃኑ እምስክር እየ። መሓመድ ልኡኽ ኣላህ ምዃኑ እምስክር-'። ሽዑ ከምዚ በለኒ፦ ‘ክትብል ከለኻ ድምጽኻ ኣልዕል፤ ኣሲሃዱ ኣን ላኣ ኢላሃ ኢላላህ። ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAH -ብዘይካ ኣላህ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ ከምዘየለ እምስክር። ብዘይካ ኣላህ ካልእ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ ከምዘየለ እምስክር። ኣሲሃዱ ኣና ሙሓመድ ራሱሉላህ. ኣሲሃዱ ኣና ሙሓማዳን ረሱሉላህ -መሓመድ ልኡኽ ኣላህ ምዃኑ እምስክር እየ። መሓመድ ልኡኽ ኣላህ ምዃኑ እምስክር-። ሃያ ኣላሽ ሻላሕ። ሃያ ኣላሽ ሻላህ -ናብ ጸሎት ንዑ። ንዑ ናብ ጸሎት ንኺድ። ሃያ ኣላል ፋላሕ። ሃያ ኣላል ፋላሕ -ናብ ዓወት ንኺድ። ናብ ዓወት ንኺድ-። ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ። ኣላህ እቲ ዝዓበየ እዩ-። ላኣ ኢላሃ ኢላላህ -ብዘይካ ኣላህ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ የለን-'። ጻውዒት ጸሎት ምስ ተዛረብኩ ጸውዓኒ። ብሩር ዝሓዘት ዕሹግ ሃበኒ፡ ድሕሪኡ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ኣኽሊል ኣቡማህዙራ ኣንቢሩ፡ ኣብ ቅድሚ ገጹ ኣሕሊፉ፡ ድሕሪኡ ኣብ ክልተ ኣጥባቱ ክሳብ ልቡ ኣቐመጦ። ኢድ ነቢይ ክሳብ ሕምብርቲ ኣቡ ማህዙራ በጺሓ፡ ድሕሪኡ ድማ 'ረቢ ኣብ ግዜ ሓጎስን ሓዘንን በረኸት ይሃበካ' በለ። ስለዚ ኣነ ድማ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ኣብ መቐለ ንሰላት ክጽውዕ ዲኻ ትእዝዘኒ ዘለኻ?' ንሱ ድማ 'እወ ኣዚዘካ ኣለኹ' ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ኩሉ እቲ ብዛዕባ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝጸልኦ ዝነበርኩ ጠፊኡ፣ ብፍቕሪ ረሱሉላህ ድማ ተተኪኡ። ብድሕሪኡ ናብ ኣታብ ቢን ኡሳይድ ሰራሕተኛ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መካ መጺአ፡ ድሕሪኡ ምስኡ ኣብ ትእዛዝ ረሱሉላህ ዝተመርኮሰ ጻውዒት ንሰላት ኣንቢበ። ኢሉ፤ እቲ ምስ ኣቡ ማህዙራ ዝተራኸበ ሰብ ከምኡ ነጊሩኒ ነይሩ፡ ከምኡ’ውን እቲ ዓብደላ ቢን ሙሓይሪዝ ዘመሓላለፈለይ ዜና።