Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Twakaambilwa kuti [Muhammad bin Bashysar] a [Muhammad bin Yahya] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Abu 'Ashim] wakati, wakatwaambila [Ibnu Juraij] wakati, wakandaambila [Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] wa [Abdullah bin Muhairiz] - mucaala wakali mumaanza aa Abu Mahdzurah bin Mi'yar - aawo naakali kuyanda kumutumina ku Syria, mpawo ndakati kuli Mahzurah [Abu] 'O malume, ndilaunka kuSyria, mpawo ndiyanda kukubuzya kuti ino muchita biyeni lwiito lwamupailo?' mpawo wakandizibya kuti Abu Mahdzurah wakati; 'Ndakazwa abantu biingi, aboobo aawo akati-kati kalweendo mu`adzin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, wakakoongolola mupailo wakwiita kupaila kumbali aa Mutumwa wa Allah, shallallahu 'alaihi wasallam, twakamvwa jwi lya mu`adzin, mpawo twakazwa, katumufwubaazya, katumwaambila twaano twakuseka. Aboobo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) wakamvwa eezi, aboobo wakatuma bantu bali mbobabede kulindiswe, mpawo bakatukkazya ansi kunembo lyakwe, wakati: 'Sena ndinywe bantu mbondakamvwa majwi aabo akasumpulwa?! ' Aboobo boonse bakanditondezya mpawo bakasinizya. Mpawo wakabaleka boonse kuti baunke mpawo wandijatilila, mpawo wakandaambila kuti: 'Nyamuka ukombe'. Mpawo ndakabuka, kwakanyina chintu nchendakali kusulaika kunze lya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam anzyaakandilailila kuti ndichite. Mpawo ndakaima kunembo lya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo walo lwakwe wakandiyiisya kwaambwa lwiito lwamupailo. Wakati: 'Amwaambe; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah ngo Mupati. Allah ngo Mupati kwiinda boonse. Allah ngo Mupati kwiinda boonse. Allah ngo Mupati kwiinda boonse-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH -Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah. Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH -Ndipa bumboni bwakuti Muhammad mutumwa wa Allah. Ndapa bumboni bwakuti Muhammadi mutumwa wa Allah-'. Mpoonya wakandaambila kuti: ‘Sumpula jwi lyako noamba kuti; ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH -Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah. Ndipa bumboni bwakuti taakwe Leza uumbi weelede kukombwa kunze lya Allah. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH -Ndipa bumboni bwakuti Muhammad mutumwa wa Allah. Ndilapa bumboni bwakuti Muhammad mutumwa wa Allah-. HAYYA 'ALASH SHALAH. HAYYA 'ALASH SHALAH -Koboola kumupailo. Koza, atuunke kumupailo. HAYYA 'ALAL FALAH. HAYYA 'ALAL FALAH - Atuunke kukuzunda. Atuunke kukuzunda-. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah ngo Mupati. Allah ngo Mupati kwiinda boonse-. LAA ILAAHA ILLALLAH -Kunyina leza weelede kukombwa kunze lya Allah-'. Nindakamana kwaamba lwiito lwamupailo wakandiita. Wakandipa kabbokesi kajisi nsiliva, mpawo wakabikka janza lyakwe achikobela cha Abu Mahdzurah, mpawo wakachiinda kunembo lyabusyu bwakwe, mpawo wakabikka anseke zyakwe zyobile kusikila kumoyo wakwe. Ijanza lya Mushinshimi lyakasika aawo mpaali Abu Mahdzurah, mpawo wakati: 'Allah akupe zilongezyo muchiindi chalukkomano amuchisa'. Mpawo ndakati; 'O Mutumwa wa Allah, sena undilailila kuti ndiite mupailo ku Mecca?' Wakasandula kuti: 'Iyi, ndakulailila'. Aboobo zyoonse nzyondakali kusulaika aatala aRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zyakamana, mpawo zyakanjililwa busena aluyando kuli Rasulullah. Mpawo ndakasika kuli 'Attab bin Usaid, mubelesi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku Mecca, mpawo anguwe ndakabala lwiito lwakupaila kweendelanya amalailile aa Rasulullah.' wakati; muntu wakaswaangana a Abu Mahzurah wakandaambila oobo, mbweenya mbuli makani ngaakaamba Abdullah bin Muhairiz kulindime.