Imam Ibnu Majah : 698

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ هَمَّ بِالْبُوقِ وَأَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فِي الْمَنَامِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ تَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ أُنَادِي بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا رَأَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ رَجُلًا عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقَصَّ عَلَيْهِ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ رَأَى رُؤْيَا فَاخْرُجْ مَعَ بِلَالٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَلْقِهَا عَلَيْهِ وَلْيُنَادِ بِلَالٌ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ بِلَالٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهَا عَلَيْهِ وَهُوَ يُنَادِي بِهَا فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالصَّوْتِ فَخَرَجَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَىقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَكَمِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فِي ذَلِكَ أَحْمَدُ اللَّهَ ذَا الْجَلَالِ وَذَا الْإِكْرَامِحَمْدًا عَلَى الْأَذَانِ كَثِيرًاإِذْ أَتَانِي بِهِ الْبَشِيرُ مِنْ اللَّهِفَأَكْرِمْ بِهِ لَدَيَّ بَشِيرًافِي لَيَالٍ وَالَى بِهِنَّ ثَلَاثٍكُلَّمَا جَاءَ زَادَنِي تَوْقِيرًا

مارا گوشتگ [ابو عبید محمد بن عبید بن میمون المدنی] گوشتگ، گوشتگ [محمد بن سلامہ الحرانی] گوشتگ، گوشتگ [محمد بن اسحاق] گوشتگ، گوشتگ [محمد بن ابراہیم ات تیمی] چہ [محمد بن زعث گوشتگ] عبداللہ ءَ؛ 'بُنگیج ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ لوٹ اِت کہ اذان گوں ترمپ ءَ بہ بیت ءُ آئی ءَ وتی ھمراہاں گْوشت کہ کلپ ءَ بہ جن اِت۔ پدا عبداللہ بن زید ءَ وابے دیست۔ آئی ءَ گوشت؛ 'من دیست کہ یکے ءَ دو سبزیں ردانک پوش اِتگ ءُ زنگ یے زرتگ۔ پدا من جُست کُت؛ 'اے اللہ ءِ بندگ تو اے کلپاں بہا کنگ ءَ ئے؟' آئی ءَ جُست کُت؛ 'ترا گوں تالیاں چے لوٹیت؟' 'من پہ اذان ءَ کارمرز کناں' من پسو دات۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت؛ 'تو من ءَ چہ ایشی ءَ شرتریں چیزے پیش دار ئے؟' من پسّو دات؛ 'اے چے اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'اے گپ ءَ بہ گْوش؛ اللہ اکبر اللہ اکبر ، اللہ اکبر اللہ اکبر - اسیھادو ان لاء اللہ الله ، اسیھادو ان لاء اللہ اللہ - اسیھادو انا محمدان رسول الله ، اسیھادو انا محمد. حیاء علاش شالا حیاء علال فلاح-اللہ اکبر اللہ اکبر-الا اللہ الله تعالیٰ -اللہ معظم. اللہ چہ درستاں مستریں ۔۔۔ اللہ چہ درستاں مستریں ۔۔۔ اللہ تعالیٰ مستر اِنت-من گواہی دیان آں کہ اللہ تعالیٰ ءَ ابید عبادت ءِ لائقیں خدا نیست۔ من گواہی دیان آں کہ اللہ تعالیٰ ءَ ابید عبادت ءِ لائقیں خدا نیست-من گواہی دیان آں کہ محمد اللہ تعالیٰ ءِ رسول اِنت۔ گواہی کناں کہ محمد اللہ ءِ رسول اِنت-نماز ءَ بیا اِت۔ بیا اِت نماز ءِ نیمگ ءَ رو ایں-بیا اِت فتح ءِ نیمگ ءَ رو ایں. بیا اِت فتح ءِ نیمگ ءَ رو ایں - اللہ مستر اِنت۔ اللہ ءِ مستریں- اللہ ءِ ابید دگہ ھچ خدا نیست کہ عبادت ءِ لائق اِنت-'. آئی ءَ گوشت؛ پدا عبداللہ بن زید رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ وتی واب ءِ بابت ءَ گشت، آئی ءَ گشت؛ 'اے رسول اللہ من دیست کہ یکے ءَ دو سبزیں ردانک پوش اِتگ ءُ گونگے زرتگ' پدا آئی ءَ وتی واب ءِ ھال دات۔ پمیشکا رسول اللہ صل اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: بے شک تئی سنگت ءَ واب دیستگ، گوں بلال ءَ مسیت ءَ درکپ، بلال ءَ بگو ءُ آ ھما بہ بیت کہ توار ءَ بہ کنت، پرچا کہ آئی ءِ توار چہ تئی توار ءَ گیشتر اِنت. عبداللہ بن زید ءَ گشت؛ 'پمیشکا من گوں بلال ءَ مسیت ءَ دراتکاں، من وتی واب ءِ بابت ءَ آئی ءَ را گشت داں آئی ءَ توار کت۔ عمر ابنالختثاب ءَ اے توار اشکت داں رسول اللہ ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ ءِ نام ءَ من ھم ھما وڑا واب دیست کہ آئی ءَ واب دیست! ' ابو عبید ءَ گوشت؛ ابوبکر الحکامی ءَ من ءَ ھال دات کہ عبداللہ بن زید الانصاری ءَ گْوشتگ کہ اے گوں واب ءَ سیادی داریت؛ 'من اللہ تعالیٰ ءِ ستا ءَ کناں کہ آ عظمت ءُ شان ءِ مالک اِنت'۔