Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ibn Majah : 659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Ash Shabbah] og [Ahmad bin Sinan] begge sagde; har fortalt os [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] sagde, har fortalt os [Sufyan]. Og ifølge en anden linje; Har fortalt os [Ali bin Maimun Ar Raqqi] sagde, har fortalt os [Makhlad bin Yazid] fra [Sufyan] fra [Alqamah bin Martsad] fra [Sulaiman bin Buraidah] fra [hans far] sagde han; En mand kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og spurgte ham om bønnetider, så han sagde: "Bed med os i disse to dage." Så da solen stod på hældning, beordrede han Bilal, derefter kaldte Bilal til bøn, derefter beordrede han Bilal, derefter udførte Bilal iqamah, derefter udførte han middagsbønnen. Så beordrede han ham igen, så Bilal udførte iqamah, derefter udførte han Asr-bønnen, mens solen stadig stod højt og skinnede klart. Så beordrede han det igen, så udførte han Maghrib-bønnen, når solen gik ned. Så beordrede han det igen, så udførte han aftenbønnen, når den røde farve på himlen forsvandt. Så beordrede han ham igen, så udførte han morgenbønnen, når daggry stod op. På den anden dag beordrede han ham til at udføre middagsbønnen indtil Bilal, så ventede han, indtil det blev skyggefuldt, så bad han Asr, mens solen stadig stod højt, og han afsluttede kun lidt fra gårsdagens tid. Så bad han Maghrib, før den røde farve på himlen forsvandt. Og Isha-bønnen, efter at en tredjedel af natten er gået. Og morgenbønnen, når himlen er lys. Derefter sagde han: "Hvor er de mennesker, der spørger om bønnetider?" Så sagde en mand: "Jeg, O Allahs Sendebud," sagde han: "Dine bønnetider er mellem de tidspunkter, du har været vidne til."