Berdakwah kepada kerabat, meskipun Nabi tidak bisa menolong kerabatnya
इमाम बुखारी : 2548
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
हे आम्हाला [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी [शु'ऐब] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [सा'द इब्न अल-मुसय्यब] आणि [अबू सलामा इब्न अब्दुर-रहमान] यांनी सांगितले की [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] म्हणाले; जेव्हा सूरा अश्-शुअराचा २१४ वा आयत अवतरित झाला, ज्याचा अर्थ आहे: ("आणि आपल्या निकटवर्ती नातेवाईकांना सावधान करा"), तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उभे राहिले आणि म्हणाले: "अरे कुरैश लोकांनो" किंवा त्याच अर्थाचे शब्द, "तुमची काळजी घ्या, कारण मी अल्लाहसमोर तुमच्यासाठी अगदी थोडीही मध्यस्थी करू शकत नाही." 'हे बनी अब्दी मनाफ, मी अल्लाहसमोर तुमच्यासाठी अगदी थोडीही मध्यस्थी करू शकत नाही. हे अब्बास इब्न अब्दुल-मुत्तलिब, मी अल्लाहसमोर तुमच्यासाठी अगदी थोडीही मध्यस्थी करू शकत नाही. हे शाफिया, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काकू, मी अल्लाहसमोर तुमच्यासाठी अगदी थोडीही मध्यस्थी करू शकत नाही. हे मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची कन्या फातिमा, माझ्या संपत्तीतून तुला जे काही हवे आहे ते माग, कारण खरोखरच मी अल्लाहसमोर तुझी थोडीही शिफारस करू शकणार नाही." हा हदीस [अशबाघ] यांनी [इब्न वह्ब] यांच्याकडून, त्यांनी [यूनुस] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून कथन केला आहे.