Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Buchari : 2511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُتَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ فَقَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ

Abdullah ibn Muhammad berichtete uns, Uthman ibn Umar berichtete uns, Yunus berichtete uns, und Al-Laits berichtete mir, Yunus habe mir von Ibn Shihab berichtet, der mir Abdullah ibn Ka'ab berichtet habe, dass Ka'ab ibn Malik ihm erzählt habe, er habe einst in der Moschee zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) die Schulden von Ibn Abi Hadrad eingetrieben. Daraufhin wurden ihre Stimmen lauter, bis der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), der zu Hause war, sie hörte. So kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heraus, hob den Vorhang seines Zimmers und rief Ka'ab ibn Malik: „O Ka'ab!“ Ka'ab antwortete: „Ja, o Gesandter Allahs!“ Daraufhin bedeutete er Ka'ab mit einer Handbewegung, ihm die Hälfte der Schulden zu geben. Da sagte Ka'ab: "Ich habe es bereits dargebracht, o Gesandter Allahs." Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): "Steh auf und tu es."