Imam Bukhari : 2510

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا التَّمْرَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ آذَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلَّا قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَسْقًا سَبْعَةٌ عَجْوَةٌ وَسِتَّةٌ لَوْنٌ أَوْ سِتَّةٌ عَجْوَةٌ وَسَبْعَةٌ لَوْنٌ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ فَقَالَ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا فَقَالَا لَقَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ أَنْ سَيَكُونُ ذَلِكَوَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا بَكْرٍ وَلَا ضَحِكَ وَقَالَ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا دَيْنًا وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ صَلَاةَ الظُّهْرِ

Na faamatala mai ia te aʻu [Muhammad bin Bashyshar] e faapea [Abdul Wahhab] na taʻu mai ia i matou [Ubaidullah] mai ia [Wahb bin Kaisan] mai ia [Jabir bin Abdullah Radliallahu Anhuma] o lē na fai mai: 'Na maliu loʻu tama ma sa i ai ana aitalafu o lea na ou ofo atu ai i ē na aitalafu ia te ia e ave ana tamati e tusa ai ma ana aitalafu ae na latou teena ma manatu e le lava lea e totogi ai. Ona ou alu lea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ou taʻu atu ia te ia e uiga i ai ma na ia fai mai: 'Afai e te manaʻo e selesele - au tamati - ma tuu i totonu o se apa tao, ona taʻu lea i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua)'. Ona sau ai lea o ia ma Abu Bakr ma Umar ma sa nofo i luga o le apa tao a o tatalo mo faamanuiaga ona ia fai mai lea: 'Valaʻau atu i ē na aitalafu ia te oe ma totogi i latou'. O lea la, e leai se tasi na aitalafu i ai lo’u tama ae na ou totogia atu ia te ia ma sa i ai pea ni wasaq e sefulutolu o aso 'ajwah, fitu wasaq ma isi aso, ono wasaq pe ono wasaq o aso 'ajwah ma fitu wasaq o isi aso. Ona ou faia lea o le tatalo Maghrib ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ou ta’u atu ia te ia e uiga i ai, ona ataata lea o ia ma faapea mai; Alu ia Abu Bakr ma Umar ma ta’u atu ia i la’ua e uiga i ai. Ona la fai mai lea; 'E moni ua ma iloa afai e faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se mea, o le a tupu lava.' Ma fai mai [Hisham] mai ia [Wahb] mai ia [Jabir]; 'O le tatalo 'Asr ma e le’i ta’ua e ia Abu Bakr ma e le’i ta’ua foi e ia o ia ataata.' Ma fai mai o ia; 'Ma na tuua e lo’u tama se aitalafu e tolusefulu wasaq.' Ma fai mai [Ibn Ishaq] mai ia [Wahb] mai ia [Jabir]; 'O le tatalo Zuhr.'