Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Bukhari : 2504

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ الرُّبَيِّعَ وَهِيَ ابْنَةُ النَّضْرِ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْأَرْشَ وَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُزَادَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الْأَرْشَ

Sinabi sa amin [Muhammad bin 'Abdullah Al Anshoriy] na sinabi niya sa akin [Humaid] na sinabi [ni Anas] sa kanila na si Ar Rubayyi', - siya ay anak na babae ni AnNadhar - ay nabali ang ngipin sa harap ng isang batang babae at pagkatapos ay humingi sila ng kabayaran, ngunit tumanggi sila hanggang sa wakas ay nakilala nila (ang dalawang tao) ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya inutusan Niya silang ipatupad ang qishosh (naaangkop na paghihiganti). Kaya sinabi ni Anas bin an-Nadhar: "Babaliin ba natin ang kanyang mga ngipin sa harap na ar-Rubayyi', O Sugo ng Allah? Sa pamamagitan ng Isa na nagpadala sa iyo nang tama, hindi natin babaliin ang kanyang mga ngipin." Kaya sinabi Niya: "O Anas, sa Aklat ng Allah ay mayroong isang utos ng qishosh (Si Allah ang nagtatakda ng qishosh)." Kaya't natuwa ang mga tao at pinatawad siya. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, sa mga lingkod ng Allah ay may mga lingkod na, kapag nanumpa sila ng isang sumpa, tinutupad ito." Dagdag ni [Al Fazariy] mula kay [Humaid] mula kay [Anas]: "Kaya't nasiyahan ang mga tao at tinanggap ang kabayaran."