Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak

Imam Ibnu Majah : 210

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Muhametá pini Pasisia] mo [Muhametá pini ʻAli Mutsana]; kuo ne talamai kiate kitautolu [Yahya bin Sa'id] mei [Syu'bah] mei [Qatadah] meia ['Anasi bin Malik] mei [Abu Musa Al Asy'ari] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Ko e talanoa fakatātā 'o e tokotaha tui 'oku ne lau 'a e Qur'an 'oku hange ia ko e fua 'o e tastes lelei mo e utrumells,. Ko e talanoa fakatātā ‘o e kau tui ‘oku ‘ikai ke nau lau ‘a e Qur’an ‘oku hangē ia ha ngaahi teiti, ‘oku nau ifo ka ‘oku ‘ikai hano nanamu. Pea ko e talanoa fakatātā ‘o e tokotaha mālualoi ‘oku ne lau ‘a e Qur’an ‘oku hangē ia ko e fua ‘o e Raihanah, ‘oku namu lelei pea ‘oku kona ‘ene ifo. Lolotonga iá, ko e talanoa fakatātā ʻo ha tokotaha mālualoi ʻoku ʻikai ke ne lau ʻa e Qurʻan ʻoku hangē ia ha fua ʻo e Hanzhalah, ʻoku ifo kona pea ʻoku ʻikai hano nanamu'.