Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Bukhari : 2501

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَا فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ لَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَا يَدْخُلُ مَكَّةَ سِلَاحٌ إِلَّا فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبِعَتْهُمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ حَمَلَتْهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ وَقَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا

A fen erenikich pwe [‘Ubaidullah bin Musa] seni [Israel] seni [Ibn Ishaq] seni [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhu] a apasa; Ewe Soufos a fori ’umrah non ewe maram Dzul Qo’dah nge ekkewe aramasen Makkah rese mochen ngeni i mumuta an epwe tonong tori an a tipeew ngeni an epwe fori ew pwon ngenir pwe epwe tongeni nom non Makkah non ukukun unungat ran. Lupwen ra makkeei ewe taropween tipeeú, ra makkeei: ‘Iei eú kefil mi kefilitá me ren Muhammad Rasulullah. Iwe, ewe chon Mus a apasa: ‘Am ausap tipeeu ngeni, pun ika am aua silei pwe en ewe chon kuno seni Kot, enlet, am ausap pinei en, nge en Muhammad bin ‘Abdullah’. A apasa: ‘Ngang ewe chon kuno seni Kot me ngang Muhammad bin ‘Abdullah’. Iwe, a üreni ‘Ali: ‘Kopwe amoielo ekewe kapas än Muhammad Rasulullah’. ‘Ali a apasa: ‘Ren Allah, usap amoielo tori feilfeilo chok’. Iwe, ewe Rasulullah a angei ewe taropween tipeeü o makkei: ‘Iei eu kefil Muhammad bin Abdullah a föri pwe esap mumuta ngeni an epwe tolong lon ewe telinimw Makkah fän efoch pisekin maun ika esap nom lon an we leenien maun, nge esap wor eman lein chon ena telinimw epwe towu seni ren an epwe tapwela mürin. epwe eppeti ika emon a mochen nonnom lon Makkah’. Nupwen A fen tonong non ewe teninimwen Mecca me ewe fansoun a wes, ekkewe chon Mushriki ra churi ‘Ali me ra apasa: ‘Kopwe ereni chienom we, kopwe tou senikem pun ewe fansoun a wes’. Iwe, ewe Soufos a towu me a tapwela mürin nöün Hamzah we fefin, a apasa: ‘O uncle, O uncle’. Iwe, ‘Ali bin Abu Talib a angei ewe semirit o angei lon pöün mürin a üreni Fatima: ‘En ka tümwünü nöün semeiom we’. Iwe, Fatima a angei. Iwe, ‘Ali, Zaid me Ja’far ra fiufengen ren ewe osukosuken ewe semirit. ‘Ali a apasa: ‘Mi wor ai pwung mi nap ngeni ei semirit, pun i noun uncle we nengin’. Iwe, Ja’far a apasa: ‘I nöün semei we fefin me inan we fefin a nom fän ai tümün’. Zaid a apasa: ‘I noun pwii we nengin’. Iwe, ewe Soufos a ekieki pwe ewe semirit ina pwungun inan we me a apasa: ‘Emon inan a wor wisan usun chok emon in’. Iwe, a apasa ngeni ‘Ali: ‘En seniei nge ngang seni en’. Iwe ngeni Ja’far: A apasa: ‘Ka usun chok napanapei me ai kewe foffor’ Iwe a pwal apasa ngeni Zaid: ‘En pwiich me ach maula’.