Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir

Imam Ibnu Majah : 74

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ

Esan zigun [Ali bin Muhammad] esan zuen, esan zigun [Ishaq bin Sulaiman] esan zuen; Entzun nion [Abu Sinan]-i [Wahb bin Khalid Al Himshi-ri] [Ibn Ad Dailami-ri] esanez: 'Zerbait itsatsita daukat ariman patuari buruz. Kezkatuta nengoen nire erlijioari eta nire gaiei kalte egingo ziela, beraz, joan nintzen [Ubai bin Ka'ab-engana]. Galdetu nion: 'O Abul Mundzir, zerbaitek kezkatzen nau patuari buruz, kezkatuta nago nire erlijioari eta nire gaiei kalte egingo ziela. Beraz, esadazu zerbait horri buruz, Ala-k onura izan dezala'. Dio: 'Alak zeruko eta lurreko biztanleak zigortzen baditu, ziur zigortuko ditu, eta ez da bidegabea izango haiekin. Errukia eman izan balu, bere errukia haien egintzak baino hobea izango zen. Uhud mendia bezalako urrea baduzu eta gero Ala-ren bidean gastatzen baduzu, ez da onartuko patuan sinetsi arte. Jakin ezazu zure zatia ez dela zugandik bereiziko, eta zurea ez dena ez dela zure zatia izango. Baldintza hauetan ez bada, infernura joango zara. Ez dago kalterik nire anaiarengana, Abdullah bin Mas'ud-engana, etortzen bazara, eta gero galdetu iezaiozu. Beraz, [Abdullah]-rengana joan eta horri buruz galdetu nion, eta Ubaik esandakoa esan zuen. Orduan esan zidan: 'Ez dago ezer txarrik Hudzaifah-rengana etortzen bazara'. Beraz, [Hudzaifah]-rengana joan eta horri buruz galdetu nion. Orduan, biek esan bezala erantzun zuen. Hudzaifah-k esan zuen: 'Zatoz Zaid bin Thabit-engana eta galdetu iezaiozu'. Beraz, [Zaid bin Thabit-engana] joan eta galdetu nion, eta orduan erantzun zuen: 'Entzun dut Ala-ren Mezulariak esaten: 'Alak zeruko eta lurreko biztanleak zigortzen baditu, ziur zigortuko ditu, eta ez da bidegabea izango haiekin. Errukia eman izan balu, bere errukia haien egintzak baino hobea izango zen'. Uhud mendia bezalako urrea baduzu eta gero Alaren bidean gastatzen baduzu, ez da onartuko patuan sinetsi arte. Jakin ezazu zure zatia ez dela zugandik bereiziko, eta zurea ez dena ez dela zure zatia izango. Baldintza hauetan ez bada, infernura joango zara.