Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Ibnu Majah : 63

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ

Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] аьлла, дийцина тхуна [ИсмаьӀил бин Ӏулаййа] [Абу Хьайян] тӀера [Абу ЗурӀатера] [Абу ХӀурайра] тӀера цо аьлла; — Цхьана дийнахь Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам бусалба нахана юккъехь волуш, цхьа стаг веана, цо хаьттира; — ХӀай Делан Элча, иман хӀун ду? Цо жоп делира: «АллахӀах а, Цуьнан маликех а, Цуьнан жайнех а, Цуьнан элчанех а, Цуьнан цхьаьнакхетарех а тешаш ву со, ткъа тӀаьхьарчу дийнахь къематдийнах а тешаш ву со». Цо хаьттира: «ХӀай Делан Элча, Ислам хӀун ду?». Цо жоп делира: «Ахь АллахӀана Ӏибадат до, Цуьнца хӀумма а накъост а ца ло, фарз ламазаш а до, фарз закат а ло, Рамадлан баттахь марха а кхобу». Цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, ихьсан бохург хӀун ду?». Цо жоп делира: «Ахь АллахӀана Ӏибадат до, хьайна Иза гуш санна». Нагахь санна хьуна Иза ца гича, Цунна хьо баккъалла а го'. Цо юха а хаьттира: «ХӀай Делан Элча, дуьне чекхдалар маца хир ду?». Цо жоп делира: «Шега хоьттуш волчунна хоьттучул сов хууш дац». Амма ас дуьйцур ду шуна билгалонех лаьцна; Нагахь санна лай зудчо шен элан бер динехь, иза билгалонех цхьаъ хилла. ГӀишлош еш къовсало кӀезий лелош берш, иза цхьа билгало ю. Пхеанна тӀехь - Ӏаламал тӀехйолчу проблемийн кочар - цхьанна а ца хаьа, АллахӀ воцчунна'. ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама аят дешна: «Бакъдолуш, къематан де хууш цхьа АллахӀ бен вац; ткъа Иза ву догӀа доссуьйтуш верг‚ Шена хууш верг ненан кийрахь дерг. Ткъа цхьанна а хаа йиш яц - тешна - кхана ша хӀун гӀертар ву. Ткъа цхьанна а хаа йиш яц иза лаьтта тӀехь мичахь лийр ву. Баккъалла а, АллахӀ ву массо а хӀума хууш верг, хууш верг».