Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] аьлла; дийцина тхуна [Шарика] [Аль-АӀмасий] тӀера [Абу СолихӀ] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Ас омра динарг схьаэца, ас дихкинарг дита».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Аш Шабба] цо аьлла; вайга [Джарира] [Аль-АӀмасий] тӀера [Абу Солихь] [Абу ХӀурайра] тӀера дийцина цо элира; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Ас дитинарг шуна дита». Баккъалла а, хьоьл хьалха хилларш хӀаллакьхилира шайн пайхамаршца хеттарш а, девнаш а бахьана долуш. Нагахь санна ас цхьа хӀума омра дича, хьайн ницкъ ма-кхоччу де, нагахь санна ас цхьа хӀума дихкина делахь, цунах гена вала'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] аьлла, дийцина тхуна [Абу МуӀавията], [Вакиъ] [Аль-АӀмаси] тӀера [Абу Салихь] тӀера [Абу ХӀурайрате] цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Суна муьтӀахь хилларг АллахӀана муьтӀахь хилла ву, суна Ӏеса хилларг АллахӀана Ӏеса хилла ву».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин ӀабдуллахӀ бин Нумайра] аьлла, дийцина вайга [Закария бин Ӏади] [Ибн Мубарак] [Мухьаммад бин Сукъа] [Абу ДжаӀфар] цо аьлла; ' [Ибну Ӏумар] Нагахь санна шена РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам хьадис хезнехь, цо иза дӀа а ца лоцура, я кхин цхьана а хӀуманца озавелла а вацара иза'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Дийцина тхуна [Хьисям бин Ӏаммар Ад Димасикъи] аьлла, дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ӏиса бин Сумайъ] аьлла, дийцина тхуна [ИбрахӀим бин Сулайман Аль Афтас] [Ал Валид бин Ӏабдуррахьман Аль Джурасий] тӀера [Джубайр бин Нуфайр` тӀера цо аьлла [Абу Дарда]; «Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тхуна дуьхьал аравелира, оха къелла йийцаре еш долчу хенахь, тхуна цуьнах кхера а хетта. ТӀаккха цо элира: «Къоьллех кхоьру хьо? Сан са Шен карахь долчуьнца дуьне дӀалур ду шуна, шух цхьаннан дог цунна дуьхьал ца дерза йиш йоцуш. Баккъалла а, ас шуна дитина сирла серло йолу хӀуманаш, буьйса а, де а цхьатерра ду». Абу Дарда` аьлла; «ВаллахӀи бакъ ду, АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам вайна йитина сирла серло йолу хӀуманаш, буьйса а, де а цхьатерра ду».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] аьлла, дийцина тхуна [Мухьаммад бин ДжаӀфара] аьлла, дийцина тхуна [СюӀбата] [МуӀавия бин Къурра] тӀера [шен дега] цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Сан умматах даим цхьа тоба хир ю, шайна гӀо хир долуш». Уьш сийсазбечара царна зен дийр дац къемат де тӀекхаччалц».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Абу ӀабдуллахӀ дийцира тхуна цо элира; дийцина вайга [Хьисам бин Ӏаммар] цо аьлла; дийцина вайга [Яхья бин Хьамзата] аьлла; дийцина вайга [Абу Алкъама Нашр бин Алкъама] [Умайр Аль Асвадера] а, [Кацир бин Мурра Ал Хадлрамис] [Абу ХӀурайра] а аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама аьлла: «Сан умматехь даима а хир ю цхьа тоба, АллахӀан омранашна тӀехь чӀагӀделла лаьтташ, царна реза воцчунна зен дийр доцуш».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Абу ӀабдуллахӀ дийцира тхуна цо элира; дийцина вайга [Хьисям бин Ӏаммара] аьлла, дийцина вайга [Ал Джаррах бин Малихь] аьлла, дийцина вайга [Бакр бин ЗурӀата] цо аьлла; Суна хезира [Абу Ӏинаба Аль Хаулани], иза цхьа доттагӀ вара, шина къиблана дуьхьал ламаз деш волу, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца, цо элира; Суна хезира РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама олуш: «АллахӀа даима а ораматаш -реформаторш- дӀаюьйр ю оцу динехь, Ша уьш Шена муьтӀахь хиларе ерзор ю».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Дийцина тхуна [ЯӀкъуб бин Хьумайд бин Касиб] аьлла, дийцина тхуна [Ал Къасим бин НафиӀ] аьлла, дийцина тхуна [Ал Хьаджаж бин АртахӀ] тӀера [Ӏамру бин СюӀайб] тӀера [шен дега] цо аьлла; [МуӀавийа] хьехам бан хьалаиккхира, цо тӀаккха элира; — Мичахь бу шун Ӏеламнах? Мичахь бу шун Ӏелам нах? Суна хезира РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама олуш: «Къемат де догӀур дац сан умматах цхьа тоба массо адамашна тӀехь толам баккхалц, царна шайна вас еш волчунна а, шайна гӀо деш волчунна а бала хир бац».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Дийцина тхуна [Хьисям бин Ӏаммара] аьлла, дийцина тхуна [Мухьаммад бин СюӀайба] аьлла, дийцина тхуна [СаӀид бин Басир] [Къатада] тӀера [Абу Къилаба] тӀера [Абу АсмаӀ Ар РахӀаби] [Цаубан] тӀера аьлла; РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама аьлла: «Сан къомах даим цхьа тоба хир ю бакъонца гӀо деш, цунна реза воцчунна зен а ца деш, АллахӀан сацам тӀекхаччалц».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Дийцина тхуна [Абу СаӀида ӀабдуллахӀ бин СаӀида] аьлла, дийцина тхуна [Абу Халид Аль Ахьмар] цо аьлла; Суна хезира [Муджалида] [Аш Сяъби] хьахош [Джабир бин ӀабдуллахӀ] цо элира; — Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам агӀор дара тхо, цо тӀаккха цхьа могӀа бина, тӀаккха шен аьтту агӀор ши могӀа бина, аьрру агӀор кхин ши могӀа бина. ТӀаккха юккъерчу могӀанна тӀе куьг а диллина, элира цо: «ХӀара АллахӀан некъ бу». ТӀаккха хӀара аят дийшира цо: «Ткъа иза - Оха омра динарг - хӀара Сан нийса некъ бу, тӀаккха цунна тӀаьхьахӀотта; кхечу некъашца ма лела, хӀунда аьлча цара шу дӀасадаржор ду Цуьнан некъах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Дийцина тхуна [Абу Бакар бин Абу Сайба] аьлла, цо аьлла; дийцина вайга [Заид Ибну Аль-Хьубаба] [МуӀавия бин Салихь] аьлла, дийцина соьга [Ал Хьасан бин Джабира] [Ал Микъдам бин МаӀдикариб Аль Кинди] аьлла; РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Цхьаммо шен метте дӀатевжарна кхоьруш вара, соьгара хьадис дийцира цуьнга, амма цо элира; «Тхуна а, шуна а юкъахь АллахӀан Ӏазза важалла жайна ду». Цу тӀера вайна хьанал карийнарг хьанал до вай, цунах хьарам карийнарг хьарам до вай'. Хаийла хьуна, баккъалла а, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьарам динарг АллахӀа хьарам динарг ду.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Дийцина тхуна [Нашр бин Ӏали Аль Джахдламис] аьлла, дийцина тхуна [Суфьян бин Уйайна] -ас цуьнга хаьттира цуьнан цӀахь- [Салим Абу Аль Надлр] -тӀаккха цо хьадис дешна-, цо элира; я [Заид бин Аслам] [УбайдуллахӀ бин Абу РафиӀ] [шен дас] аьлла; РасулуллахӀа ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Бакъдолуш, шух цхьаъ шен меттехь юха хиъна Ӏаш карор ву, тӀаккха иза цунна тӀевогӀур ву сан омранашца а, дехкаршца а, амма цо эр ду; «Суна ца хаьара тхайна АллахӀан жайнахь карийнарг, цундела тхо цунна тӀаьхьахӀиттира».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Дийцина тхуна [Абу Марван Мухьаммад бин Ӏусман Аль Уцмани] аьлла, дийцина тхуна [ИбрахӀим бин СаӀд бин ИбрахӀим бин Ӏабдуррахьман бин Ауф] [шен дас] [Ал Къасим бин Мухьаммад] [Айсá] аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама аьлла: «Вайн гӀуллакхашкахь керла хӀума кхоьллинарг, цуьнан дакъа доцуш, иза юхатоьхна ву».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Румх бин Аль МухӀажир Аль Мишрис] аьлла, дийцина вайга [Ал Лаист бин СаӀд] [Ибну Шихаб] [Урва бин Аз Зубайра] [ӀабдуллахӀ бин Аз Зубайра] цуьнга дийцина хилар, цхьана ансар стага къийсам латтийна хилла Аз Зубайра проблема 1000 проблемах лаьцна. хи цара хурманийн дитташна хи латтош хилла. Ансараша аьлла; — Хи дӀадахийта, — амма Аз Зубайрас тергал ца дира. Цундела цу шинна юкъахь къийсам хилла Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламна хьалха. Цундела РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Хьайн бешана хи дилла, хӀай Зубайра, тӀаккха и хи хьайн лулахошка дӀакхачаде». Амма ансаро оьгӀазбахана, элира; — ХӀай Делан Элча, хьан ден вешин кӀант хиларна дуй иза? ТӀаккха РасулуллахӀан юьхь хийцаелира, тӀаккха цо элира: «ХӀай Зубайра, хи дилла -хьайн беш-, тӀаккха хи дӀалаца, иза шен схьадаларе юхадерзийта». ӀабдуллахӀ бин Зубайрас аьлла; Цундела Зубайрас элира: «Делах дуй буу, суна хетарехь, хӀара аят цу хиламехь доьссина аьлла хета суна: «Цундела хьан Раббица дуй буу, цара – ма-дарра аьлча – ца теша, шаьш къийсалуш долчу гӀуллакхехь хьо кхелахо хӀоттийча бен, тӀаккха церан дегнашкахь цхьа а дуьхьало яц ахь бечу сацамна, цара иза буьззина тӀеоьцу».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Яхья Ан Наисабурис] аьлла, дийцина тхуна [Ӏабдурразак] аьлла, дийцина тхуна [МаӀмар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн Ӏумар] аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «АллахӀан зударийн лайшна маьждигехь ламаз дар ма дихкина аш». ТӀаккха цхьана беро элира; — Баккъалла а, вай дихкина хир ду уьш». Цундела Ибну Ӏумар оьгӀазвахара, цо бехк баьккхира; — Ас хьуна Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьадис дешна, амма ахь элира; — Баккъалла а, вай дихкина хир ду уьш».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Вайна дийцина, [Ахьмад бин Сабит Аль-Джадарис] а, [Абу Ӏамру Хьафш бин Ӏумара] а шиммо а аьлла; дийцина вайга [Ӏабдул-ВаххӀаб Ац Цакъафис] аьлла, дийцина вайга [Айюба] [СаӀид бин Джубайрера] [ӀабдуллахӀ бин МугӀаффалера], шен вешин кӀантах цхьаъ шена уллохь охьахиъна хилар, тӀаккха цо рогӀера герз диттина хилар. Цундела цо иза саца а вина, элира; Баккъалла а, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьарам дина иза. Цо элира: «Оцу гӀуллакхо ижо лоьхур яц, мостагӀ хӀаллакван а йиш яц. Цергаш бен ца йохуш, бӀаьргаш дӀа а хьекхош'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Дийцина тхуна [Хьисям бин Ӏаммара] аьлла, дийцина тхуна [Яхья бин Хьамзата] аьлла, дийцина соьга [Бурд бин Синан] [Исхьакъ бин Къабишах] [шен дас] аьлла; [Убада бин Шамит Аль Ансари] - римхойн дуьненахь МуӀавияца тӀом бина Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам буьйранча а, доттагӀ а хилла. Цуьнан тидам хилира дешин дакъош динаршкахь а, детин дакъош дирхӀамех а оьцуш, духкуш лелачу нехан. ТӀаккха цо мохь туьйхира; «ХӀай нах, баккъалла а аша риба кхаьллина, суна хезна АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «Деши ма дохка деши цхьатерра ца хилча, совдалар дац, цу шинна юкъахь тӀаьхьало яц». МуӀавияс аьлла цуьнга; — ХӀай Абул-Валид суна риба ца го хӀокху гӀуллакхехь, иза сацорехь бен! — жоп делира Убада; — Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьадис дӀакхачийна ас хьоьга, амма ахь хьайн хьежамашца ойла е. Баккъалла а, нагахь санна АллахӀа со араваккхахь, хьан омранна кӀел велахь а, хьан махкахь Ӏийр вац со». Мадинате юхавеъча цунна дуьхьалкхетта Ӏумар бин ХатсхӀаб, тӀаккха Ӏумара элира цуьнга: «ХӀай Абул-Валид, хӀун бахьана дара хьо кхуза веънарг? ТӀаккха цо и дийцар Ӏумаре дийцира, ша вехачу меттигах лаьцна цо ца дийцира. Ӏумара аьлла: «ХӀай Абул-Валид, хьайн махка дӀагӀо. Баккъалла а, АллахӀа сийдоцу мохк бийр бу хьо а, хьо санна болу нах а боцуш». ТӀаккха Ӏумара кехат яздира МуӀавийе; — Хьан бакъо яц цуьнга омра дан, цо бохучунна тӀаьхьа нах кхайкха, хӀунда аьлча иза бакъдолчунна тӀехула ву».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Ал-Халлад Ал-Бахили] аьлла, дийцина тхуна [Яхья бин СаӀид] [Ибн Ӏажлан] аьлла, дийцина [Ӏаун бин ӀабдуллахӀ] [ӀабдуллахӀ бин МасӀуд] цо аьлла; «Нагахь санна ас хьуна Делан Элчанера хьадис дешахь, тӀаккха хьайна тӀеэца, Делан Элчано иза дӀакхачийна, цо тӀедиллар дина, цо динах тешарна весет дина».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] аьлла, дийцина тхуна [Яхья бин СаӀида] [СюӀба] тӀера [Ӏамру бин Мурра] тӀера [Абул Бахктарий] тӀера [Абу Ӏабдуррахьман Ас Суламий] тӀера [Ӏали бин Абу ТӀалибера] цо аьлла; «Ас хьуна Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьадис дешча, тӀаккха хьайна тӀеэца, Делан Элчано иза дӀакхачийна, цо тӀедиллар дина, цо динах тешарна весет дина».
